Ovih dana svjedoci smo trilera koji se tiče jednog od ponajboljih istarskih i hrvatskih vina, terana. Samo nekoliko tjedana prije ulaska u Europsku uniju istarski i dalmatinski vinari, ali i hrvatska javnost, saznali su da se od 1. srpnja više neće smjeti prodavati naša tradicijska vina poput terana ili prošeka.

Da je stvar više nego ozbiljna, svjedoči i obraćanje javnosti glasnogovornika Europskog povjerenstva Rogera Waitea, koji je potvrdio glasine da će hrvatsko vino teran biti zabranjeno ne samo na tržištu EU nego i u samoj Hrvatskoj, u kojoj se proizvodi bar dvjesto godina. Razlog je toj zabrani činjenica da su Slovenci 2008. godine registrirali teran kao svoje vino, čime su Hrvati potpuno isključeni. Očaj u Hrvatskoj bio je veći nakon što je glasnogovornik Waite s visoka rekao da u trenutku slovenske registracije terana nije bilo prigovora s hrvatske strane niti je to pitanje pokriveno hrvatskim pristupnim ugovorom. Drugim riječima, iz Bruxellesa nam je poručeno: Ili svoje stoljetne nasade terana uništite bagerima o vlastitom trošku, ili će u pohode hrvatskim vinogradarima doći teška mehanizacija iz EU!

Naravno, hrvatski pregovarači u Bruxellesu, a predvodio ih je Miroslav Božić, debelo su podbacili, baš kao i tadašnji ministar poljoprivrede Petar Čobanković, koji je, da stvar bude gora, i nekakav vinar. Ipak, najveću korist od svega izvukli su vinari iz zaleđa slovenskog dijela Savudrijske vale tako što su eliminirali konkurenciju. “Duboko smo uvjereni da smo tu bitku s Hrvatima sigurno dobili”, rekao je za HTV-ov Dnevnik Boris Lisjak, predsjednik udruge proizvođača kraškog terana. Slovenski ministar poljoprivrede Dejan Židan je, podjednako trijumfalistički, odbacio mogućnost da o podjeli “suvereniteta” nad zajedničkim teranom pregovara sa svojim hrvatskim kolegom Tihomirom Jakovinom. “To je šporka politika”, rekao je za Glas Slavonije cijenjeni istarski vinar Franc Arman, čiji je teran barrique iz 2007. prije dvije godine osvojio srebrnu medalju na najuglednijem svjetskom natjecanju vina - Decanteru u Londonu.

Istarski vinogradari i vinari, okupljeni u udruzi Vinistra, ne misle posustati, spremni su za dugu i iscrpljujuću pravnu bitku s birokracijom iz Bruxellesa. Spominje se i Europski sud u Luxembourgu. “Nećemo odustati od proizvodnje. Mogu nam uzeti ime (našeg vina), ali nam ne mogu uzeti naše lokacije, ni ponos istarski i hrvatski”, rekao je Franc Arman. D.Celing