Oliverov "Billy and the Epic Escape", objavljen u svibnju, sadrži odlomak u kojemu australsku domorodačku djevojčicu koja živi u udomiteljskoj obitelji otme zlikovac iz priče - što je osjetljivo pitanje u zemlji u kojoj su domorodačka djeca desetljećima bila prisilno odvođena od roditelja.

Knjiga također sadrži pogreške nastale miješanjem različitih domorodačkih jezika.

List Guardian izvijestio je u nedjelju da se Oliver ispričao za uvredu koju je izazvala knjiga.

"Shrvan sam jer sam izazvao uvredu i svim srcem se ispričavam", rekao je Oliver, koji je trenutno u Australiji gdje promovira svoju najnoviju kuharicu.

"Nikad mi nije bila namjera pogrešno protumačiti to duboko bolno pitanje. Zajedno s izdavačima odlučili smo povući knjigu iz prodaje", rekao je. 

Sue-Anne Hunter, članica vladina povjerenstva za nepravde prema starosjediocima u državi Viktoriji, nazvala je prikaze u knjizi "bezosjećajnim".

"Objavljivanje dječje knjige Jamieja Olivera duboko je zabrinjavajući primjer kako se starosjedioci i dalje suočavaju s lažnim predstavljanjem i kulturnim prisvajanjem u glavnim medijima", rekla je u objavi na društvenim mrežama.

Među najstarijim svjetskim kulturama i zajedno govoreći stotine različitih jezika, australske domorodačke zajednice stoljećima su bile izložene diskriminaciji otkako je zemlju kolonizirala Britanija u kasnom 18. stoljeću.

Tisuće domorodačke djece nasilno su oduzete od svojih roditelja i smještene pod skrbništvo ili u bjelačke obitelji sve do 1970-ih, u politici koja je danas poznata kao "Ukradena generacija".