Glas Slavonije
IVICA GETTO
IVICA GETTO
IVICA GETTO
IVICA GETTO
IVICA GETTO
Pileći paprikaš s trgancima, Beli Manastir
IVICA GETTO
9.8.2026., 12:54
Ivica Getto
GASTRO TRADICIJA

Baranja nije poznata samo po fišu: Kuhao se pileći paprikaš, mirisalo pola Belog Manastira

Malo je bilo onih koji su klali june za gulaš, a piliće je u dvorištima imalo skoro svako baranjsko domaćinstvo

BELI MANASTIR

U Baranji se ne kuha samo riblji paprikaš.

U kotlićima se, umjesto ribe, često nađe i piletina, pa je pileći paprikaš zasigurno još jedno od autohtonih jela koje se stoljećima kuhalo u regiji između Dunava, Drave i Mađarske. Znaju to i u MKU-u Pelmonostor, koji je 29. put organizirao natjecanje u kuhanju pilećeg paprikaša s trgancima, popularno nazvano “Pile + trganci - sljubljivanje pileta i trganaca”. Pola Belog Manastira mirisalo je na to jelo nakon što je 20-ak kuhara ispod kotlića zapalilo vatre. U kotlićima su, doduše, završili pijetlovi, teški otprilike četiri kilograma, pa je i kuhanje moralo trajati nešto duže. Nije kuharima i njihovim ekipama zasmetala ni tropska vrućina. Živa na termometru, naime, popela se iznad 30 Celzijevih stupnjeva, a uz vatru je bilo i nekoliko stupnjeva više. Znojnih lica dodavali su osnovne sastojke, uz tu i tamo poneki tajni dodatak.

Kuhao se svagdje

- Pile je nekada bilo najlakše uzgojiti. Malo je bilo onih koji su klali june za gulaš, a piliće je imalo skoro svako domaćinstvo. Pileći paprikaš se mogao kuhati svagdje, na štednjacima, u dvorištima, u vinogradima ili na njivama. Kuhao se tijekom cijele godine i nije bio blagdansko, već gotovo svakodnevno jelo - priča Šandor Juhas iz udruge MKU Pelmonostor. Ističe kako se pileći paprikaš jede iz najobičnijih tanjura, bez raznih ukrasa modernog dizajna. Kaže kako ga nisu kuhali samo Mađari, već je riječ o svojevrsnom panonskom jelu, pa ga stoga svatko može svojatati.

- Riblji paprikaš se, primjerice, nije mogao kuhati u brdu tijekom berbe grožđa, već je u kotliću bio grah ili pileći paprikaš. To je pravo tradicionalno jelo i stoga smo se odlučili upravo za natjecanje u kuhanju tog jela. Tijekom svih prošlih natjecanja skuhano je više od 1000 kotlića i rijetko koji je bio nejestiv - govori Juhas.

Iako je recept za kuhanje pilećeg paprikaša manje-više isti, svaki od kuhara ima neku svoju tajnu. Višekratni pobjednik raznih kulinarskih natjecanja, Ištvan Lakatoš, primjerice, najprije duže vremena ‘’dinsta’’ luk i meso s malo vode. Tek kasnije dodaje novu količinu vode, začinsku papriku i sol.

- Na kilogram mesa stavljam punu žlicu slatke paprike, a ljute i soli po ukusu. Za pile teško otprilike tri kilograma narežem šest glavica luka - kaže, naglašavajući kako se pile kuha kraće od pijetlova kojima treba po dva-tri sata.

Trganci ili csipetke

A dok su u Gupčevoj ulici gorjele vatre, u dvorištu Mađarske kuće žene (i pokoji muškarac) mijesile su trgance, koje Mađari zovu csipetke. Pobjedu je odnijela Lilijana Kovač, koja je prve trgance izradila još kao osmogodišnjakinja, što znači da ih mijesi već pola stoljeća.

- Recept je jednostavan. Za jedan srednji kotlić umijesim trgance od četiri jaja i odokativnu količinu brašna, onako da tijesto ne bude prerijetko, ali ni pretvrdo. Ako je pretvrdo, dodaje se malo vode. Od tijesta se formiraju kuglice koje se trgaju u kotlić ili stavljaju na pladanj - objašnjava.

Natjecanje u Mađarskoj kući posjetio je i gradonačelnik Belog Manastira Igor Pavelić, koji je naglasio kako je ovo natjecanje jedno u nizu gastronomskih manifestacija važnih za turističku ponudu, ali i nastavak dobre suradnje s mađarskom zajednicom. Ujedno je i najavio vrhunac belomanastirskih gastromanifestacija - Najveću hrvatsku fišijadu, koja će biti održana prve subote u rujnu. 

Nikola Rauški imao najbolji paprikaš

Među paprikašima dvadesetak kuhara i kuharica na 29. natjecanju u kuhanju pilećeg paprikaša s trgancima žiriju se najviše svidio uradak Nikole Rauškog, koji je već osvojio niz odličja na raznim kulinarskim natjecanjima. Da i žene kuhaju dobar pileći paprikaš dokaz je Toth Gaborne, koja je osvojila drugo mjesto. Treći je bio Franjo Petrov. Najbolje trgance izmijesila je Lilijana Kovač, druga je bila Baba Mama, a treći jedini muškarac - Popaj.

 

#Baranja#Beli Manastir#Pileći Paprikaš#Gastro Tradicija#Nikola Rauški
Povezani članci
Igralište u Parku Grada Vukovara
UŽIVAJU I STARIJI I MLADI
U Belom Manastiru čak 20-ak dječjih igrališta, grad nastavlja s obnovama i ulaganjima
Energetska obnova zgrada Beli Manastir - ulica Alojzija Stepinca
SVE MANJE SKELA
Stanari zadovoljni, ali ne svi: Obnova zgrada u Belom Manastiru ulazi u završnicu
Prve berbe grožđa već za 15-ak dana, ali vinogradari strahuju zbog suše: "Zemlja je toliko suha da strojevi ne mogu u nju"
BARANJSKI VINOGRADI
Prve berbe grožđa već za 15-ak dana, ali vinogradari strahuju zbog suše: "Zemlja je toliko suha da strojevi ne mogu u nju"
×