ČEMINAC

Prvoga dana kolovoza Marko Nikšić, 29-godišnji profesor engleskog jezika i književnosti iz baranjskog Čeminca, nalazit će se u avionu na letu prema japanskoj prijestolnici Tokiju.

Tamo će boraviti nekoliko dana, nakon čega će poletjeti prema Kumamotu u istoimenoj japanskoj prefakturi na otoku Kyusu i na kraju stići u Yamato. Gradić je to od 15-ak tisuća stanovnika, smješten u brdovitom dijelu, u kojem će boraviti idućih godinu dana i tamošnju mladež podučavati engleskom jeziku. Rezultat je to natječaja koji je u siječnju ove godine raspisalo japansko Veleposlanstvo u Zagrebu.

Predavao o čobancu

- Riječ je o JET programu. Tamo ću biti profesor engleskog jezika, u biti asistent u nastavi. Oni imaju profesora engleskog jezika i njegova pomoćnika jer je Japancima, zbog velikog broja dvoglasa, izgovor engleskog specifičan. Stoga su osmislili razne programe, poput dovođenja izvornog govornika, a u mom slučaju osobu koja govori engleski, ali je i poveznica između dviju kultura - kaže Marko, naglašavajući kako je japansko Veleposlanstvo ove godine prvi put raspisalo natječaj, a on je imao sreću (i znanja) da od 20-ak osoba izaberu baš njega. Još ranije se, nastavlja, raspitivao za ovaj program, ali ga nije bilo za Hrvatsku. Intervju u Veleposlanstvu bio je uglavnom na engleskom jeziku, a posljednji se dio odvijao na japanskom, što mu nije bio veliki problem jer je njegova razina poznavanja tog jezika 2 (mjeri se od 5 do 1).

- Završio sam petogodišnji studij japanologije, engleskog jezika i književnosti - nastavnički smjer u Puli. U Japanu sam bio na ljetnoj školi mjesec dana kako bih poboljšao japanski, a nešto duže sam tamo boravio tijekom pete godine studija. To je znatno podignulo razinu mog japanskog, pa mogu reći da ga dobro govorim - kaže.

Tijekom boravka u Japanu radio je s učenicima i upoznavao tamošnje običaje. Uživao je u ribljim plodovima i sušiju, ali su mu nedostajale kobasice, kulen i slanina. Čak i kruh, budući da je on tamo sladak i jedu ga kao desert. Tijekom boravka u Zemlji Izlazećeg Sunca održao je predavanje o pripremanju čobanca, oduševivši Japance.

Ručak 6 eura

- Riže ima u neograničenim količinama. Prvo sam naručio veliku porciju, koju ni približno nisam mogao pojesti. Drugoga dana tražio sam srednju, ali ni nju nisam uspio ''svladati'', pa sam prešao na manju, poput japanske djece. Ima piletine i jaja, što je kao kod nas. Cijena jednog osrednjeg ručka je oko 6 eura - kaže.

Službeno, radom u školi započet će početkom rujna. Smještaj i prijevoz su mu plaćeni, a mjesečna plaća iznosit će oko 1900 eura. Kada dođe na konačno odredište, kupit će mali automobil nužan za odlazak na posao, čija je cijena oko 2000 eura. Kada bude odlazio iz Japana, prodat će ga. Tamo je to, objašnjava, uobičajena stvar. U Japanu će boraviti minimalno godinu dana, a ako mu se bude svidjelo, i duže jer će mu biti ponuđeno produljenje ugovora. No plan je vratiti se u Hrvatsku.

- Za sada je u planu povratak. Jednogodišnji boravak u Japanu priznat će mi se kao radni staž, što mi je bio i prvobitni cilj. No nikada se ne zna. Želja mi je upisati doktorat u Zagrebu ili Pečuhu - ističe Marko.

Tijekom boravka u Japanu ne misli dolaziti na godišnji u Hrvatsku budući da put dugo traje, a avionska karta i nije tako jeftina. Na proljeće će mu u posjet doći djevojka. Kaže kako su mu roditelji velika potpora pri donošenju odluka, premda su bili skeptični kada je odlučio upisati japanistiku. Iako govori engleski, njemački i poljski, pozdravili smo se na japanskom.

- Neću reći sajonara, jer to znači da se više nećemo vidjeti. Kažem mata rainen, znači da ćemo se ponovno vidjeti iduće godine - podvlači.

Marko, mata rainen u Baranji!