A fireball rises from the site of an Israeli air strike in the southern suburbs of the Lebanese capital Beirut on March 9, 2026. Lebanon was drawn into the Middle East war last week when Iran-backed militant group Hezbollah attacked Israel in response to the killing of Iranian supreme leader Ayatollah Ali Khamenei during US-Israeli strikes. (Photo by Ibrahim AMRO/AFP)
AFP
10.3.2026., 10:24
STVARAJU PROBLEME

Slike poboljšane AI-em iskrivljuju percepciju rata na Bliskom istoku

Rat na Bliskom istoku doveo je do poplave dezinformacija generiranih umjetnom inteligencijom (AI), no osim posve krivotvorenih slika širi se još jedna vrsta sadržaja: autentične snimke "poboljšane" na načine za koje stručnjaci tvrde da suptilno mijenjaju percepciju onoga što se zbiva na terenu, javlja AFP.

Na upečatljivoj fotografiji Kuvajćanin naoružan željeznom palicom se suočava s klečećim američkim pilotom, koji je netom prije padobranom iskočio iz svog zrakoplova. Fotografija visoke rezolucije brzo se proširila internetom te su je objavili čak i neki mediji. Međutim, čini se da pilot ima samo četiri prsta na svakoj ruci.

Djelatnici AFP-a zaduženi za provjeravanje činjenica učitali su fotografiju u alate za detekciju AI-a i utvrdili da sadrži SynthID, nevidljiv vodeni žig koji služi identifikaciji slika načinjenih Googlevom tehnologijom AI-a. No, to nije cijela priča.

Sama situacija jest autentična. Videosnimka koja prikazuje isti događaj se pojavila na društvenim mrežama 2. ožujka, a satelitske snimke su potvrdile njegovu lokaciju. Također, poklapa se s izvješćima da je Kuvajt tog dana greškom oborio tri američka borbena zrakoplova.

AFP je uspio pronaći raniju inačicu fotografije na komunikacijskoj platformi Telegram, koja je odgovarala slici visoke rezolucije, samo što je bila mutna.

Alatima za detekciju AI-a je utvrđeno da je ova fotografija bila stvarna. To upućuje na to da je mogla poslužiti kao ishodišna točka za fotografiju izrađenu Googlevim alatima AI-a.

"Poboljšanje (kvalitete) korištenjem AI-a može suptilno izmijeniti teksture, lica, osvjetljenje ili pozadinske detalje te stvoriti fotografiju koja djeluje 'stvarnije od originala", rekao je Evangelos Kanulas, profesor umjetne inteligencije na sveučilištu u Amsterdamu.

To može "pojačati određeni narativ o nekom događaju pa se, naprimjer, neki prosvjed može činiti nasilnijim, gomila većom, izrazi lica intenzivnijima".

U drugom slučaju, korisnici društvenih mreža su podijelili dramatičnu snimku ogromnog požara blizu iračke zračne luke Irbil nakon što je Iran napao to područje 1. ožujka.

Premda je pronađen SynthID, fotografija nije bila potpuna krivotvorina. Izvorna verzija slike prikazuje isti prizor, no s daleko manjim požarom i dimom.

'Veoma različita priča'

Stručnjaci su upozorili na to da je tanka linija između poboljšavanja i generiranja sadržaja, bilo je da riječ o slučajnom ili namjernom postupanju.

"Čak i male izmjene mogu na koncu pričati veoma različitu priču", kazao je James O'Brien, profesor računarstva na kalifornijskom sveučilištu Berkeley, dodajući da bi to "moglo promijeniti percepciju događaja".

Generativna umjetna inteligencija je također i dalje sklona greškama i može "halucinirati" te dodati elemente koji nisu bili u prvotnoj slici, dodao je Kanulas.

To se dogodilo nakon što su savezni imigracijski agenti ustrijelili Alexa Prettija u američkoj saveznoj državi Minneapolis u siječnju kada se fotografija incidenta poboljšana umjetnom inteligencijom brzo proširila internetom.

Slika se temeljila na dijelu autentičnog videa pucnjave, u kojem Pretti pada na koljena pored saveznih službenika, od kojih jedan drži pištolj prislonjen na Prettijevu glavu.

U niskokvalitetnom videu, Pretti drži predmet koji je zapravo bio mobitel. No, u slici obrađenoj AI-em, neki korisnici društvenih mreža su pogrešno vidjeli oružje u njegovoj ruci.

Kako rat prouzročen američko-izraelskim napadima na Iran još uvijek traje, stručnjaci kažu da snimke poboljšane umjetnom inteligencijom bez pripadajućih oznaka dodatno umanjuju povjerenje javnosti.

Ovakva vrsta sadržaja je već imala "ogroman utjecaj na ljude i njihovu sposobnost da vjeruju u istinu", rekao je O'Brien.

"Sada ljudi počinju sumnjati i u autentične snimke", složio se Kanulas.

Pet iranskih nogometašica dobilo azil u Australiji

Pet igračica iranske ženske nogometne reprezentacije, koje su u svojoj zemlji proglašene "izdajicama" nakon što su odbile pjevati himnu prije utakmice Azijskog kupa, dobile su azil od Australije.

Ova je odluka donesena iz straha da će se suočiti s progonom po povratku, objavio je u utorak australski ministar unutarnjih poslova Tony Burke.

Pet igračica, uključujući kapetanicu Zahru Ghanbari, pobjeglo je iz hotela tijekom noći. "Australska policija ih je prebacila na sigurnu lokaciju. Sinoć sam potpisao njihove zahtjeve za humanitarnu vizu", rekao je Burke novinarima.

"Mogu ostati u Australiji, ovdje su sigurne i trebaju se osjećati kao kod kuće", dodao je.

Prema riječima ministra unutarnjih poslova, australska vlada je nekoliko dana vodila tajne razgovore s igračicama..Vlada je izrazila spremnost pomoći ostalim članicama reprezentacije ako bude potrebno. U ovoj fazi nisu objavljene nikakve informacije o sudbini ostalih igračica.

Iranska delegacija koja broji 26 članova stigla je u zemlju nekoliko dana prije početka američko-izraelskih zračnih napada u kojima je uvijen bivši vrhovni vođa ajatolah Ali Hamnei.

Iranske nogometašice nisu pjevale iransku himnu dok je svirala prije njihove prve utakmice Azijskog kupa protiv Južne Koreje, dva dana nakon početka rata koji su 28. veljače pokrenuli Sjedinjene Države i Izrael. Nakon toga su je ipak pjevale tijekom drugih utakmica.

Nepjevanje himne je protumačeno kao čin prkosa, a voditelj državne televizije nazvao je igračice "ratnim izdajicama", što predstavlja "vrhunac sramote".

Mnogi ljudi su potom pozvali Australiju da osigura njihovu sigurnost, uključujući američkog predsjednika Donalda Trumpa.

"Australci se već brinu za pet njih, a ostale će slijediti. Neke, međutim, smatraju da se moraju vratiti (u Iran) jer se boje za sigurnost svojih obitelji", rekao je Trump u ponedjeljak nakon razgovora s australskim premijerom.

Reza Pahlavi, sin posljednjeg iranskog šaha, također je pozvao Australiju da osigura sigurnost igračica.

Turska jača protuzračnu obranu nakon ispaljivanja dvaju projektila iz Irana

Turska jača svoju protuzračnu obranu nakon ispaljivanja dvaju projektila iz Irana te priprema raspoređivanje protuzračne obrane Patriot.

U sklopu odgovarajućih NATO-ovih mjera sustav protuzračne obrane Patriot bit će raspoređen u istočnoj turskoj pokrajini Malatyji, objavilo je u utorak ministarstvo obrane u Ankari uz pojašnjenje da će to poboljšati obranu zračnog prostora.

U ponedjeljak je članica NATO-a, Turska, drugi put u tjedan dana presrela projektil koji je ispaljen iz Irana na turski teritorij, objavila je službena Ankara. Navodno je dio ostataka pao u južnome Gaziantepu blizu granice sa Sirijom.

Erdoğan telefonom razgovarao s iranskim predsjednikom

Već je prošli tjedan obrambeni sustav NATO-a u turskome pograničnom području s Iranom presreo balistički projektil, čiji su ostaci pali u pokrajini Hatay. Ni u jednom slučaju nitko nije ozlijeđen.

Nepoznato je koje su bile mete projektila. U Turskoj su američki vojnici stacionirani u NATO-ovoj bazi İncirlik na jugoistoku zemlje, uz ostale lokacije u zemlji. 

U telefonskom razgovoru s turskim predsjednikom Recepom Tayyipom Erdoğanom iranski predsjednik Masud Pezeškian je negirao da su presretnute rakete iranskog porijekla, rekla je Ankara, a iranska vlada je objavila priopćenje u kojemu stoji da će incident biti istražen.