Udruga korisnika osobnih isparivača “Crohm” reagirala je na članak pod naslovom "Pulmolog Ivan Štefanac: Najbolja novogodišnja odluka je da odbacite i duhanske i e-cigarete", objavljen 23. 12. 2025. na portalu Glas Slavonije. Njihov zahtjev za objavu ispravka objavljenih informacija prenosimo u cijelosti:

 

S obzirom na to da su u navedenom članku objavljene brojne netočne informacije, ovime, sukladno odredbama čl. 40., 41. i 42. i ostalih članaka Zakona o medijima (Narodne novine br. 59/2004, 84/2011, 81/2013, 114/2022) te čl. 3. st. 3. Zakona o elektroničkim medijima (Narodne novine br. 111/2021, 114/2022), podnosimo zahtjev za objavu ispravka objavljenih informacija.

1. “Prema dostupnoj medicinskoj literaturi, u posljednje vrijeme upotreba e-cigareta i srodnih proizvoda stvara akutne poremećaje, a dugotrajna, višegodišnja upotreba izaziva nastanak kroničnih poremećaja plućnog sustava. Posebice se stavlja naglasak na relativno novi pojam kao što je EVALI sindrom.”

2. “Potrebno je educirati građane da su e-cigarete vrlo štetne za zdravlje te da kratkotrajna upotreba dovodi do EVALI sindroma, a dugotrajna može dovesti do ozbiljnih plućnih i kardiovaskularnih problema.”

3. “EVALI sindrom je, dakle, vrlo ozbiljna akutna respiratorna bolest koja nastaje pri udisanju e-cigareta, ali i drugih proizvoda iz skupine duhanskih sličnih proizvoda/vape uređaja te može završiti i fatalno respiratornim distress sindromom”

Prema izvješću Centra za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC, 2020.), sindrom EVALI (eng. E-cigarette or Vaping-Associated Lung Injury) iz 2019. godine je bio izoliran slučaj, ograničen na područje SAD-a, povezan isključivo s udisanjem ilegalnih THC ulja i vitamina E acetata odnosno nelegalnih proizvoda, a ne s korištenjem legalnih nikotinskih e-cigareta.

Također, niti jedan slučaj nije bio povezan s nikotinskim e-cigaretama koje se nalaze na legalnom tržištu: https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/69/wr/mm6903e2.htm

Dakle, da se radi o svjesnom dovođenju javnosti u zabludu od strane pulomologa dr. Ivana Štefanca koji je citiran u članku, u bitnom, proizlazi iz okolnosti da je upala pluća EVALI povezana isključivo s onim sastojcima koji su zabranjeni i ne nalaze se na tržištu, pri čemu u Europi nikad nije evidentiran nijedan slučaj EVALI upale pluća, što nigdje u članku jasno ne stoji, čime su čitatelji namjerno dovedeni u bitnu zabludu o “opasnosti” od e-cigareta i čime su izravno i očito povrijeđeni imovinski interesi moje stranke.

Nadalje, provedenim studijama je nesporno utvrđeno da su e-cigarete višestruko manje štetne od konvencionalnih, dok je zadnjim studijama utvrđen tek potencijal povećanog rizika (may increase the risks), pri čemu nisu utvrđeni postotci te mogućnosti a kamoli ne “udvostručen rizik”, ali isključivo kod onih osoba koje nikad nisu pušile.

Također, tvrdnje o „gotovo istoj opasnosti za srce“ temelje se na pogrešnom tumačenju ili korištenju povučenih radova. Studija Bhatta Glantz (JAHA), često citirana u medijima kao dokaz povezanosti e-cigareta i infarkta, službeno je povučena (retracted) zbog ozbiljnih metodoloških pogrešaka i problema uzročnosti⁶.

Starije presječne studije ne mogu dokazati uzročnost i samo navode mogućnost da je infarkt prethodio korištenju e-cigareta.

Novije meta-analize i pregledni radovi pokazuju:

o pušenje: OR ≈ 2,4

o e-cigarete: OR ≈ 0,8–1,0

o dual use: OR > 3⁷⁸

Predmetni članak vrvi i drugim neistinitim informacijama, tako da se radi istinitog i potpunog informiranja javnosti u smislu odredbe čl. 40. st. 4. Zakona o medijima, pozivamo na dio izvora mjerodavnih za utvrđenje pitanja koristi i šteta od e-cigareta:

● Public Health England (2022.): E-cigarete su 95% manje štetne od tradicionalnih cigareta Nicotine vaping in England: an evidence update including health risks and perceptions, September 2022.

● Royal College of Physicians (2016.): E-cigarete smanjuju štetu od pušenja e-cigarettes-and-harm-reduction_executive-summary_0_0.pdf.

● National Health Service, UK: E-cigarete su strogo regulirane, učinkovito pomažu kod odvikavanja od pušenja te su daleko manje štetne od cigareta. https://www.nhs.uk/live-well/quit-smoking/using-e-cigarettes-to-stop-smoking/

● Cochrane Collaboration (2024.): E-cigarete su učinkovitije od nikotinske zamjenske terapije za prestanak pušenja Electronic cigarettes for smoking cessation - Lindson, N - 2025 | Cochrane Library.

Slijedom navedenog zahtijevamo objavu ovog zahtjeva bez promjena i dopuna na isti ili istovrijedan način na koji su bile objavljene sporne netočne informacije, s time se na spornom članku:

u slučaju njegovog zadržavanja na portalu, mora nalaziti poveznica na ovaj demantij. S obzirom na netočnost objavljenih informacija i štetu po podnositelja, molimo i za uklanjanje spornog članka.

 

UDRUGA KORISNIKA OSOBNIH ISPARIVAČA "CROHM"

po predsjedniku Filipu Tokiću i punomoćniku Ivanu Vrdoljaku