Zbirka "Zaštićene vrste" Helene Peričić Herende
ELENA LUKIĆ
11.4.2026., 15:25
REZULTAT DUGOGODIŠNJEG STVARALAŠTVA

Zbirka "Zaštićene vrste" Helene Peričić Herende

Dvadeset priča u ovoj knjizi govori o Trogiru, ljubavi i marginalizaciji

Matica hrvatska i Klub knjižare Nova održali su predstavljanje zbirke priča Helene Peričić Herende "Zaštićene vrste". Knjiga ne pripada području biologije, nego takozvanoj lijepoj književnosti i rezultat je dugogodišnjeg književnog stvaralaštva, kojim se autorica bavila unatoč svojoj filološkoj profesiji. Knjiga je objavljena prošle jeseni u izdanju Matice hrvatske, a sastoji se od 20 priča. Na predstavljanju su osim autorice sudjelovali i Ivana Buljubašić Srb te Goran Rem.

- Ova zbirka rezultat je pisanja nekoliko desetljeća, jer je većina priča prethodno objavljena u različitim časopisima za kulturu ili u zbirkama nastalim na natječajima za najbolju priču. Neke su, primjerice, objavljene u okviru natječaja "Ranko Marinković" u Večernjem listu, zatim u Vijencu, Zarezu, časopisima poput Akademije, Foruma, Republike i Književne republike - objašnjava Peričić Herenda.

Zbirka "Zaštićene vrste" Helene Peričić Herende
ELENA LUKIĆ

Hommage Trogiru

Tako objavljene priče čine prvi ciklus zbirke, pod naslovom "Posustajanja". Drugi ciklus obuhvaća pet priča pod nazivom "Trogirska priča o bezimenoj", a nastao je kao rezultat sudjelovanja na natječaju Gradske knjižnice u Trogiru, koja svake godine raspisuje natječaj za najbolju priču inspiriranu tim gradom ili tematski povezanu s Trogirom.

- Zapravo, kada sam se prvi put prijavila na taj natječaj, prisjetila sam se jednog svog rada od prije dvadesetak i više godina – znanstvenog istraživanja o tekstu pod naslovom "Trogirski vojvoda". Riječ je o tragediji koju je napisao ruski autor početkom 20. stoljeća. Ipak, moj ciklus priča nema izravne veze s tim autorom, iako je potaknut tim malim znanstvenim otkrićem. Fascinirala me činjenica da je jedan pisac i dramatičar napisao djelo o dalmatinskom gradu u kojem nikada nije boravio i upravo iz te ideje razvila se fikcija i nastala je priča o ljubavnom odnosu stvarne povijesne osobe, Dmitrija Averkieva, i njegove izmišljene supruge, odnosno udovice koja post mortem jednom putniku iz Dalmacije pripovijeda o svom životu, posjetu Trogiru i vlastitim iskustvima. Tim ciklusom htjela sam odati svojevrsni hommage Trogiru, a, s druge strane, u njima se ogleda i moja temeljna profesionalna preokupacija – komparativna književnost - govori.

Riječ je o području koje proučava susrete, odnose i dodire različitih nacionalnih književnosti i upravo je to istraživanje, staro više od četvrt stoljeća, pronašlo svoj odraz u pričama koje su uvrštene u novu knjigu.

Zbirka "Zaštićene vrste" Helene Peričić Herende
MATICA HRVATSKA

Simbolična zaštita

- Ono što bih posebno istaknula, jer kritičari najčešće naglasak stavljaju na teme, jest da su u prvom dijelu zbirke zastupljene suvremene teme, vezane uz današnji način života. Riječ je o marginaliziranim ljudima iz stvarnosti koje svakodnevno susrećemo, ali im rijetko posvećujemo pažnju. Često u svakodnevici uznemiruju prizori tuge i očaja, ljudi suočeni s egzistencijalnim i financijskim problemima, bolešću i sličnim životnim teškoćama. Upravo takve likove nastojala sam intenzivirati i oblikovati u protagoniste svojih priča - ističe Peričić Herenda.

Naslov "Zaštićene vrste" pritom služi kao svojevrsni imperativ, reflektirajući likove i ljude u stvarnosti koji su nezaštićeni i prepušteni sami sebi.

- Sam naslov u sebi nosi i određenu ironiju, ne nužno nehumanu, nego naglašenu, jer sugerira da, iako su u stvarnosti prepušteni sudbini, bar od nas kao čitatelja mogu očekivati razumijevanje i svojevrsnu, simboličnu zaštitu - rekla je autorica.

Drugi ciklus vezan je uz izmišljenu povijesnu priču o odnosu muža i žene. Iako je riječ o fikciji, taj odnos lako je prepoznati i u suvremenom kontekstu; u pričama o dvoje ljudi koji su nekoć bili zaljubljeni, ušli u brak, možda i pretkraj života, ali čija ljubav više nije jednako snažna kao na početku.

Na način pisanja autora iz 19. stoljeća

- U prvom ciklusu nastojala sam svakoj priči dati specifičan žanrovski okvir, neke tako nose i konvencionalne podnaslove, poput "Božićna priča" ili "SMS priča". Drugi ciklus stilski je oblikovan tako da oponaša način pisanja autora iz druge polovine 19. stoljeća i stvara dojam govora koji bi što vjernije odgovarao duhu vremena. U tom se kontekstu u pričama spominju i važne kulturne osobe u Hrvatskoj, poput Ivane Brlić-Mažuranić, zatim slikari kao što su Slava Raškaj i Bela Čikoš, kao i Viktor Vida. Pri tome sam dala sve od sebe da taj svijet oblikujem što uvjerljivije, bez prevelikih iluzija, svjesna sklonosti da se stvari interpretiraju na vlastiti način - kaže Peričić Herenda.