Bauerova drama "Zavičaj, zaborav" u režiji Jasmina Novljakovića premijerno izvedena u osječkom HNK-u
Drama "Zavičaj, zaborav", po romanu Ludwiga Bauera, najznačajnijeg hrvatskog književnika njemačkog podrijetla, u režiji Jasmina Novljakovića, premijerno je izvedena u četvrtak u osječkom Hrvatskom narodnom kazalištu (HNK).
Redatelj Novljaković ističe kako je to priča o mladiću koji saznaje da nije ono što je mislio da jest, već da je Nijemac, da je sin njemačkog vojnika koji je poginuo u ratu i majke koja je umrla u logoru nakon rata i počinje tražiti svoj identitet putujući po Europi.
'Imamo zanimljivu priču o pitanju identiteta i traženju svojih korijena. Ova priča, je i danas aktualna, s ovim migracijama koje se događaju u Europi, gdje ljudi odlaze, a djeca se rađaju negdje drugdje, i sigurno će se kada odrastu pitati gdje je njihov istinski zavičaj', rekao je Novljaković.
Osim samog pitanja identiteta ovaj roman i predstava daju vrlo kompleksnu sliku druge polovice 20. stoljeća i totalitarnih režima koji su u to vrijeme postojali te pregled nečega što je obilježavalo to vrijeme, posebice u tzv. "istočnom bloku", o čemu mladi ljudi relativno malo znaju. U predstavi smo htjeli dočarati i to vrijeme, jer sa svime što se danas događa opet imamo situaciju da se u Europi pojavljuje opasnost od novih totalitarnih režima, kaže redatelj Novljaković.
Intendant osječkog HNK Vladimir Ham ističe kako je na pozornici postavljeno kapitalno djelo Ludwiga Bauera, koji je najznačajniji hrvatski pisac njemačkog porijekla.
"Meni osobno kao etničkom Nijemcu je ova priča o potrazi za vlastitim manjinskim identitetom itekako važna. Nakon što smo imali priliku raditi predstave "Unterstadt" i "Donjodravska obala", koja svaka na svoj način obrađuju sličnu tematiku, s ovom predstavom dobili smo svojevrsni "švapski triptih" u hrvatskoj književnosti", ocjenjuje intendant Ham.
Autor romana Ludwig Bauer (Sisak 1941.) kaže kako je od početka rada na predstavi imao povjerenja u redatelja Novljakovića, scenografa Zlatka Kauzlarića-Atača ali i u glumce, jer glumci su oni koji nose predstavu, budući da je poetika drame na kazališnoj pozornici drugačija od romana.
Podsjeća da je upravo u HNK u Osijeku nastala jedna dobra dramatizacija romana "Unterstadt" Ivane Šojat, koja je imala veliki uspjeh, pa se nada da će i s ovim projektom biti tako.
Scenograf Zlatko Kauzlarić-Atač smatra kako je inscenacija drame vrlo zahtjevna, jer u predstavi ima oko 50 promjena na sceni, budući da se radnja odvija u više gradova i država.
Ovu scenografiju mogu nazvati "kroki-scenografijom", u kojoj je sve započeto, ali nije dovršeno, i gdje je sve što imamo na sceni potrebno glumcima za njihove uloge, a nije scenografija kao dekor. Sve je to trebalo svladati, kako bi napravili suvislu i razumljivu igru, ističe Kauzlarić-Atač.
U predstavi su, uz ostale, nastupili Antonio Jakupćević, Roko Hanzer, Tin Jamnić, Dominik Karaula, Ivana Medić, Ivan Ćaćić, Antonia Mrkonjić, Miroslav Čabraja i Mateja Tustanovski.
Dramatizaciju predstave osmislili su redatelj Novljaković i autor Ludwig Bauer, dramaturg je Matej Sudarić, scenograf Zlatko Kauzlarić-Atač, a kostimografiju i scenski pokret osmislila je Jasminka Petek Krapljan.
