Američka dramska grupa izvela Orwellovu “1984.” na engleskom
Srednja strukovna škola Vinkovci bila je prvi put domaćin kazališne predstave na engleskom jeziku koju je u dvorani vinkovačkog Gradskog kazališta Joza Ivakić izvela Američka dramska grupa, međunarodna kazališna trupa poznata po edukativnim turnejama po Europi. Glumci putuju i nastupaju pred učenicima u brojnim državama, donoseći klasična djela svjetske književnosti u suvremenom, pristupačnom obliku.
U Vinkovcima su izveli predstavu nastalu prema jednom od najpoznatijih djela svjetske književnosti "1984." Georgea Orwella, roman koji i danas izaziva snažne reakcije, podsjećajući publiku na važnost slobode mišljenja i osobnog integriteta. Kazališnu dvoranu ispunili su do posljednjeg mjesta učenici vinkovačke Ekonomske i trgovačke škole Ivana Domca, Gimnazije Matije Antuna Reljkovića, Tehničke škole Ruđera Boškovića, Glazbene škole Josipa Runjanina i Gimnazije Županja.
Radnja romana smještena je u distopijsku budućnost, u London 1984. godine, u svijetu kojim vlada totalitarni režim pod okom Velikog Brata (Big Brother). Glavni lik, Winston Smith, službenik Ministarstva istine, svakodnevno "korigira" povijesne zapise kako bi odgovarali trenutačnoj politici Partije. No u svijetu u kojemu su privatnost i ljubav zabranjene Winston se zaljubljuje u Juliju, čin koji postaje njihov tihi prkos sustavu...
Glumica Američke dramske grupe, Ellen Victoria, koja tumači Juliju, kaže kako joj puno znači nastupati upravo pred mladima.
- Ja igram Juliju, Winstonovu ljubavnicu. Mi kao ekipa smo se sastali prije tjedan dana i sada putujemo po Europi - Bugarska, Rumunjska, Hrvatska. U Vinkovcima su nas divno primili, stvarno je lijepo mjesto. Nadam se da će djeca razumjeti poruku predstave, da idu u svijet i naprave razliku. Jer u Orwellovu svijetu ljubav nije dopuštena, a Big Brother promatra svaki korak. Ipak, Julia i Winston pronalaze malo nade, što je snažna poruka i danas - pojasnila je Ellen Victoria.
Predstava "1984." u Vinkovcima je bila mnogo više od sat vremena engleskog jezika - bila je to lekcija o slobodi, istini i ljudskosti, vrijednostima koje, kako je Orwell davno upozorio, nikada ne smijemo uzeti zdravo za gotovo.
Kako je upravo ta poruka ono što povezuje klasično djelo s današnjicom istaknula je i Livija Pribanić, nastavnica stranih jezika u Srednjoj strukovnoj školi Vinkovci, koja je bila zaslužna za organizaciju događaja.
- Dobili smo dopis glumačke skupine da su na turneji u Hrvatskoj i da imaju slobodan termin. Objeručke smo ga prihvatili. Zahvaljujemo Gradu Vinkovcima, koji su nam ustupili kazališnu dvoranu, pa nije bilo dodatnog troška za učenike. Ponosni smo što su se odazvale sve vinkovačke srednje škole, ali i Gimnazija Županja. Posebno nam je drago što je predstava izvedena na engleskom jeziku, to je izvrsna prilika za učenike da pokažu koliko razumiju i dožive književnost na izvornom jeziku – kaže Livija Pribanić i dodaje kako je predstava prilika za promišljanje o suvremenom društvu.
- Orwellova “1984.” je klasično djelo, ali mislim da se svi danas u njemu možemo prepoznati, u svijetu kamera, nadzora i društvenih mreža, gdje smo stalno pod nečijim pogledom. Nadam se da će učenici iz toga izvući važnu poruku – poruka je Livije Pribanić.
