Naklada OceanMore objavila je novi roman Lászla Krasznahorkaija “Herscht 07769”, u prijevodu Xenije Detoni. Roman “Herscht 07769” (2021.) začudno je lucidna vizija Europe kakvu živimo baš danas, društveno nestabilnih prilika u svakom smislu, a ono što se događa u imaginarnom njemačkom gradiću Kana, događa se i po nasumičnim gradićima diljem Europe. Florian Herscht zaposlenik je Bossa, lokalnog vlasnika tvrtke za uklanjanje grafita, i sve teče rutinski dok jednoga dana na ulazu u Bachhaus – Bachovu kuću – ne osvane grafit. Goropadni Boss odani je Bachov obožavatelj i promicatelj njegove glazbe. Nakon policijskog očevida, pod Bossovim sloganom “alles wird rein” (očistit ćemo sve), počinje njegova osobna, ilegalna potraga za piscem grafita. Gotovo psihotični potezi Bossove izdvojene skupine kompanjona vode neizbježnoj dezintegraciji Kane i prema sveobuhvatnom raspadu društva. U jednoj paklenoj rečenici Krasznahorkai majstorskom vještinom pisanja uobličuje našu svakidašnjicu i naše živote u napeto, ironično, a kroz Bachovu glazbu i meditativno umjetničko djelo.

László Krasznahorkai dobio je 2025. godine Nobelovu nagradu za književnost “za očaravajući vizionarski opus koji potvrđuje moć umjetnosti pred užasom apokalipse”. Jedan je od najutjecajnijih europskih autora, ovjenčan brojnim književnim nagradama diljem svijeta. U proteklih desetak godina cjelokupna svjetska književna javnost prepoznala je ovoga iznimnog autora, djela su mu prevedena na mnoge jezike, kritika ga neumorno hvali, godine 2014. dobitnik je Nagrade Vilenica i Nagrade America za književnost, 2015. Međunarodne nagrade Man Booker za cjelokupan književni opus, 2019. američke National Book Award za najbolji roman u prijevodu, a 2021. Austrijske državne nagrade za europsku književnost.