Ovogodišnje, 21. izdanje Booksina festivala Revija malih književnosti, koje će se održati od 7. do 9. listopada, bit će posvećeno romskoj književnosti u Europi, a predstavit će se i antologija “Imena koja cvjetaju u pukotinama bezdana”. Antologija koja izlazi u sklopu festivala okuplja 13 suvremenih romskih autorica i autora – pjesnikinja, pjesnika, prozaistica i dramaturginja, čiji radovi svjedoče o raznolikosti romske književnosti, njezinoj jezičnoj i estetskoj inovativnosti. Većina autora zastupljenih u antologiji, koju su uredile Ivana Dražić i Karolina Hrga, sudjelovat će uživo u Reviji, a neki će gostovati preko Zooma.
Najmlađi sudionik je Almir Agić (2003.) iz BiH, romski aktivist, pjesnik, novinar i fotograf u nastajanju. Autor je zbirke poezije “Kaktus u polju orhideja”, u kojoj progovara o identitetu, društvenim pritiscima i pripadanju, a to se djelo prevodi na engleski jezik. Piše o ljudskim pravima, socijalnoj pravdi i borbi protiv diskriminacije.
Raine Geoghegan britanska je pjesnikinja, spisateljica i dramaturginja romskog, velškog i irskog podrijetla. Autorica je zbirki “Apple Water: Povel Panni” i “The Talking Stick: O Pookering Kosh”, u kojima donosi autentičan glas romske zajednice. Savjetnica je za romski jezik u britanskom mjuziklu koji će igrati na West Endu i Broadwayu.
Delia Grigore (1972.), romska spisateljica, znanstvenica i sveučilišna profesorica, doktorirala je vizualne umjetnosti u području etnografije i etnologije na Rumunjskoj akademiji. Predaje romski jezik i književnost na Sveučilištu u Bukureštu. Autorica je studija “Introduction to the Study of Traditional Cultural Elements of Contemporary Romani Identity” i “Romanipen – Keystones of Romani Culture”, kao i poezije na romskom jeziku.
Ruždija Russo Sejdović, autor rođen nedaleko od Podgorice, u Crnoj Gori, od 1988. živi i radi u Kölnu. Suosnivač je romske organizacije Rom e.V. Köln. Piše na romskom jeziku, te je objavio više knjiga poezije, drame i proze. Radi kao medijator i prevoditelj u nekoliko škola, a u antologiji se objavljuje priča “Daleko bilo”.
U antologiji su zastupljeni i Patrik Banga, Noelia Cortés, Akile Eminova, Mihaela Drăgan, Tamás Jónás, Oksana Marafioti, Jovan Nikolić, Maria Siváková i Alexian Santino Spinelli.