U Gradskoj knjižnici i čitaonici Vinkovci održana je tribina posvećena Jozi Ivakiću i tradiciji na slavonskom selu. Tribina je ujedno poslužila kao odlična uvertira prikazivanju igranog crno-bijelog nijemog filma "Birtija", održana iste večeri u Galeriji fotografije Meraja. Večer prije Ivakićev film je prikazan i u Vili Tovarnik u Tovarniku.

Na trobini su govorili etnologinja Ljubica Gligorević, viši filmski arhivist Juraj Kukoč, glazbenica Lada Furlan Zaborac i voditelj projekta Kin-o-zvuk Toni Šarić.

- S obzirom na to da film govori o alkoholizmu i porocima, a i danas su u društvu prisutni ti problemi, kao etnologinja prisjetila sam se prošlosti. Vjerujem da je Joza Ivakić, redatelj ovoga filma, čitao romane Ivana Kozarca, gdje su likovi bili upravo takvi. Uglavnom su oni bili bogataši iz naših sredina, iz tradicijskog kruga i ponekad su bili razvratni, skloni alkoholu i drugim porocima – rekla je Ljubica Gligorević, dodavši kako je i Josip Lovretić pisao o pijancima koji su se opijali u birtijama, bircuzima, a često su ljudi takva mjesta nazivali i gostionicama, htjeli su tada pokazati svoje "gazdinstvo" i vrlo su često bili skloni porocima.

Toni Šarić podsjetio je kako će Galerija fotografije Meraja navečer ugostiti projekciju filma "Birtija". Naime, nastavio je Šarić, 2023., prilikom istraživanja hrvatske filmske baštine, započeta je restauracija nijemih filmova iz kataloga Hrvatske kinoteke. U cijelu priču prvi se uključio LHD iz Siska napravivši glazbu za film "Birtija" iz 1929. Takva rekonstrukcija filma do sada se devet puta prikazivala, uključujući i reprodukciju u petak u Tovarniku. Uz izvedbu originalno skladane glazbe benda LHD (ex Bambi Molesters) uživo.

- Prilično su dobre reakcije. Odlična je glazba, ljudi iz LHD-a su sjajni instrumentalisti, njihov je udio jako važan. Jednom mi je jedan čovjek u šali rekao kako je nemoguće da je takvo što snimano prije gotovo sto godina. Projekt je financirao Hrvatski audio-vizualni centar, a posao izrade dosta je zahtjevan – rekao je Šarić.

Podsjetimo, LHD je ozvučio hrvatski nijemi film "Birtija", snimljen 1929. u produkciji Škole narodnog zdravlja "Andrija Štampar", a digitalno restauriran u Hrvatskom državnom arhivu – Hrvatska kinoteka. Restauracija je provedena u zagrebačkim studijima Ater i Klik film prema izvornicima na zapaljivoj, nitratnoj vrpci.

DORF

Film redatelja Joze Ivakića tematizira problem alkoholizma i njegove posljedice na pojedinca, obitelj i zajednicu. Iako je snimljena prije gotovo stotinu godina, "Birtija" i danas pruža aktualan, snažan i univerzalan prikaz razorne moći ovisnosti. Originalna glazba LHD-a dodatno naglašava emociju i dramaturgiju filma stvarajući most između vremena nastanka i današnjeg trenutka.

Nositelj projekta je Udruga ljubitelja filma RARE, uz potporu Ministarstva kulture i medija RH i Grada Vinkovaca te u partnerstvu s Hrvatskom kinotekom Hrvatskog državnog arhiva.