U ponedjeljak, 28. srpnja, u 20.15 na HTV2 počinje prikazivanje treće sezone serije “Tandem”. Paul i Léa nisu uspjeli ni pomiriti se ni održati profesionalnu distancu. Umjesto toga, odlučili su surađivati i prilagođavati se jedno drugome.
Njihova svakodnevica ispunjena je zadirkivanjima, provokacijama, povremenim pomirenjima i novim svađama. Naizgled sve djeluje uobičajeno, no ispod površine emocije su itekako na djelu. U prethodnoj sezoni Léa je prvo slala Paulu signale, no zatim se odlučila za vlastitu slobodu - i možda nekog novog muškarca. Kod Paula je situacija bila potpuno suprotna. Nije odmah shvatio da je njegov povratak u Montpellier ponovno probudio Leine osjećaje. Kako ona sve više jača svoju neovisnost, tako Paul postaje sve ljubomorniji i odlučniji u pokušaju da je ponovo osvoji.