Talijanski javni televizijski kanal RAI3 producirao je "Ljudski faktor", seriju od osam 46-minutnih epizoda istraživačkog novinarstva koje otkrivaju kako se ljudska prava krše u autoritarnim režimima, autokracijama ili čak unutar demokratskih nacija, gdje su najranjiviji i manjine često suočeni s ugnjetavanjem. "Ultima Fermata" ("Posljednja vožnja") posljednja je epizoda u seriji i impresivno putovanje među "posljednjima" na Zemlji: građanima SAD-a koji su iskusili beskućništvo, a koji su žrtve sustava bez sigurnosnih mreža i prisiljeni su živjeti u ekstremno marginaliziranim uvjetima. Njihove priče prati prepoznatljivi glas Toma Waitsa. S izvedbama na akustičnoj gitari i klaviru, kao i čitanjem svoje pjesme "Seeds On Hard Ground", daje glas licima i pričama u dokumentarcu. Waits je u epizodi izveo dvije pjesme, "The Fall Of Troy", koju je napisao i snimio za film "Dead Man Walking" iz 1995., te "Tom Traubert's Blues" sa svog albuma "Small Change" iz 1976. godine. Raspravljao je i o podrijetlu poznatog refrena "Waltzing Maltida" potonje pjesme i njezinoj priči o duboko problematičnom skitnici ovisnom o alkoholu po imenu Tom Traubert.

- Ja sam osoba koja je duboko zabrinuta nejednakostima, kao i svi mi, ali nisam opremljen za rješavanje bilo koje od njih. Govorim svijetu na jedini način koji znam: kroz svoju glazbu. Ne bavim se politikom ni zakonima, a nemam odgovore na velika pitanja koja nas sve dotiču. Sve što mogu učiniti jest pokušati pjesmama inspirirati nekoga. Ovdje sam da nam otvorim prozore i oči. Bar malo, ako mogu - kaže Waits. Serija se može gledati na https://www.raiplay.it/programmi/ilfattoreumano. T.K. n