MAGAZIN PEXELSPHPTO BY Min An
PEXELS/MIN AN
26.5.2026., 10:55
SNAGA PISANE RIJEČI

Zašto su tiskane knjige ipak nezamjenjive? Samo se knjige svojom tihom snagom suprotstavljaju digitalnom šumu

Frank Berzbach: tko živi s knjigama, uvijek je kod kuće

Njemački ministar kulture Wolfram Weimer nedavno se suočio s brojnim kritikama kada je odbio planirano proširenje Njemačke nacionalne knjižnice u korist digitalnog arhiviranja. Iako je poslije ipak najavio potporu proširenju, to je u Njemačkoj potaknulo raspravu o ulozi knjige u digitalnom svijetu. O tome za DW piše Silke Wünsch, čiji prilog uz neznatne prilagodbe u opremi prenosimo u cijelosti.

Teksta i informacija ne nedostaje. Naprotiv, živimo u sadašnjosti, u kojoj nas svakodnevno zatrpavaju tisuće riječi i sadržaja. Ne možemo im pobjeći - pogled na pametni telefon, radio i televizija koji rade u pozadini, susjed koji nas uvlači u razgovor, najbolja prijateljica koja šalje glasovne poruke. Podcasti, objave, komentari, e-mailovi, najnovije vijesti - sve je dostupno odmah, uvijek i svuda. Pri tome nešto važno ostaje po strani: iskustvo posvećivanja pažnje jednoj jedinoj misli.

Knjige se opiru tom tempu. One zahtijevaju vrijeme. Traže pažnju. Imaju težinu, veće su od pametnih telefona, stranice se ne mogu okretati “povlačenjem prsta po ekranu” i ne trebaju bateriju ni izvor električne energije da bi njihov sadržaj bio vidljiv.

KRALJEVSKA KLASA

Autor i kulturolog Frank Berzbach u svom eseju “Umijeće čitanja” opisuje poseban odnos između čovjeka i knjige: “Knjige pripadaju kraljevskoj klasi dizajna (…). Ugodne su na dodir, užitak za osjetila. Imaju miris, taktilnost (teksturu, vibracije, temperaturu), a na njih reagiramo estetskim doživljajem.”

Što je točno taj doživljaj? Što nas fascinira kod knjige? To nije samo priča koja se u njoj nalazi. Riječ je o cjelokupnom iskustvu. Držati pravu knjigu u rukama, osjetiti je – neke su stranice toliko tanke da je samo listanje osjetni doživljaj - pomirisati je i promatrati, čini čitanje posebnim užitkom. Jer u trenutku kada posegnemo za knjigom, zastajemo. I uzimamo ono što danas često doživljavamo kao luksuz: vrijeme.

To se može usporediti s gramofonskom pločom: pažljivo je izvaditi iz omota, staviti na gramofon, nježno spustiti iglu i čuti tiho pucketanje prije nego što započnu prvi tonovi - to nas potiče da glazbu doživimo svjesnije nego kada se s playliste pušta preko Bluetooth zvučnika.

“U vremenu kalkuliranih serijskih zapleta i beskonačnog ‘skrolanja’ revolucionarno je čitati ovaj poznati roman iz 19. stoljeća”, navodi se u “Umijeću čitanja”. U tom kontekstu ideja da se “Orkanski visovi” spisateljice Emily Brontë ili “Effi Briest” Theodora Fontanea čitaju na digitalnom uređaju djeluje neprimjereno. Ljepota jezika, izbor riječi i struktura rečenica vraćaju nas u vremena kada je svijet bio tiši nego danas, život sporiji, a mislima je bilo ostavljeno više prostora.

No ni suvremeni romani ne mogu se čitati usputno. Previše su vrijedni i duboki da bi ih se “preletjelo” u redu za čekanje ili između dva sastanka. Isto vrijedi i za stručne knjige koje prenose znanje, temeljito i pažljivo istraženo. Nijedan algoritam ne ometa, nijedan feed ne odvlači pozornost, nijedna push-notifikacija ne prekida. Knjiga nas ne uvlači u rasprave koje ne želimo voditi - kao što je to slučaj ispod gotovo svake objave na Instagramu. Upravo zato knjige su i prostori tišine.

Baš kao što je zamišljeno u knjižnicama, kada se uđe u jedan od tih “hramova knjiga”, okruži nas posebna tišina. Tihi žamor, šapat, šuštanje stranica, povremeno pomicanje stolca, škripa daske. Osjeća se poseban miris. Zaranja se u potpuno drukčiji svijet. I zajedno sa svima ostalima koji ovdje listaju stare i nove knjige, časopise ili fotoalbume, stvara se mala zajednica – onih koji vjeruju da će ovdje pronaći više odgovora nego na internetu. U tom smislu knjižnice su i duhovna mjesta.

OGLEDALO OSOBNOSTI

To iskustvo nosimo kući, pred vlastitu policu s knjigama. Ondje ne vidimo samo šarene korice nego tragove vlastitog razmišljanja i razvoja. Od iznošenih džepnih izdanja, pažljivo odabranih novih knjiga i davno zaboravljenih naslova nastaje jedinstven poredak. Knjige koje su na nas utjecale i oblikovale našu svijest. Koje smo čitali više puta. Ili koje tek čekaju da budu pročitane.

Možda je to najveća razlika u odnosu prema digitalnom svijetu: knjiga ne nestaje - ona ostaje. I jednog dana ponovno posegnemo za njom - iz znatiželje, čežnje ili jednostavno zato što je ondje. Autor Frank Berzbach sažima to u jednostavnoj rečenici: “Tko živi s knjigama, uvijek je kod kuće.” 

E-knjige u odnosu na tiskane knjige: Koje odabrati?

E-knjige su oslonac izdavačke industrije. Međutim, predviđanja o nestanku tiskanih knjiga zbog uvođenja digitaliziranih knjiga nisu se ostvarila. Krajem 2024. godine prihodi u izdavačkoj industriji porasli su za 6,5 % za godinu, a sve kategorije ukupno su iznosile 14,2 milijarde dolara. Prihodi od e-knjiga pali su za 11,8% u prosincu 2024. u usporedbi s prosincem 2023. Tiskane knjige omogućuju čitateljima da ih drže i okreću stranice. Neki ljudi provedu cijeli život nabavljajući knjige i mogu smatrati da je teško napustiti svoju kolekciju zbog komada plastike. Čitatelji mogu smatrati ilustracije u tiskanim verzijama superiornijima. Neki također osjećaju naprezanje očiju koristeći elektronički uređaj umjesto tiskane knjige. Iako je digitalno izdavaštvo poraslo, knjige s tvrdim i mekim uvezom i dalje vladaju tržištem, s približno 3,5 milijardi dolara odnosno 3,2 milijarde dolara prodaje u 2024. godini.

Prema Udruženju američkih izdavača, prodaja e-knjiga čini 12% ukupne prodaje knjiga potrošačima. Strastveni čitatelji koji putuju ili odlaze u kafić oslanjaju se na jednostavnost e-čitača ili iPada, koji su daleko lakši od hrpe knjiga. Internet kupcima e-knjiga omogućuje pristup neograničenim publikacijama. Čitači e-knjiga moraju puniti svoje elektroničke uređaje. Čitatelji također mogu pronaći besplatne knjige na internetu. Neprofitna organizacija Projekt Gutenberg nudi preko 75 000 besplatnih knjiga za preuzimanje, od kojih je većina klasika daleko izvan roka isteka zaštite autorskih prava. Besplatne klasične knjige nude upravo to, od Alcott, Louisa M., do Wodehouse, PG4Google knjige nude više od 10 milijuna knjiga dostupnih za besplatno preuzimanje, uključujući udžbenike, vladine dokumente i književne klasike. Tvrtke koje proizvode tiskane/papirnate knjige povijesno su se ponašale poput proizvođača kojima su potrebni strojevi, pribor i radna snaga za izradu tiskanog materijala. E-knjige mogu izostaviti neke tradicionalne troškove izdavaštva, ali nameću druge troškove. Dodatni tehnološki troškovi uključuju formatiranje e-knjige kako bi razni elektronički uređaji i preglednici mogli ispravno preuzeti i pohraniti knjigu.

Bez obzira je li riječ o tiskanoj ili preuzetoj verziji, postotak cijene e-knjige plaća se online prodavačima poput Amazona. To može biti od 30 % do 70 % prodajne cijene. Manji izdavači i neovisni autori imaju više manevarskog prostora s cijenama, ali i dalje imaju mnoge iste troškove. Moraju dati postotak od prodaje e-knjiga online distributeru, a osim ako nisu grafički dizajneri, moraju unajmiti ilustratora za izradu naslovnice.

(Linda McMaken/investopedia.com)