Potaknuta Trumpovom retorikom koja ga je dovela do drugog mandata u Bijeloj kući, ali i kontroverznim imenovanjima u neke od važnih resora njegove vlade, Carole Cadwalladr, istraživačka novinarka, autorica priloga za Observer i veteranka Suda za klevetu, nudi savjete kako živjeti i preživjeti u doba postistine i nadzora koji provode vlasti. Uz neznatne prilagodbe u tekstu i opremi, prilog prenosimo u cijelosti s portala theguardian.com. Tekst je izvorno objavljen u studenom 2024., ali je umnogome aktualan i ovoga trenutka.

 

1. Kad vam netko kaže tko je, vjerujte mu:

Donald Trump je imenovao ravnatelja obavještajne službe koji širi rusku propagandu, kršćanskog nacionalističkog križara ministrom obrane i ministrom zdravstva skeptika prema cjepivima. Da Trump želi uništiti američku demokraciju, američku državu i američke vrijednosti, tako bi to učinio.

 

2. Novinari su prvi, svi ostali su sljedeći:

Trump je najavio višemilijardne tužbe protiv "neprijateljskog tabora" - novina i izdavača. Njegov predloženi direktor FBI-a javno je poznat po tome što želi kazneno progoniti određene novinare. Novinari, izdavači, pisci, akademici uvijek su u prvom valu. Liječnici, učitelji, računovođe bit će sljedeći. Autoritarizam je predvidljiv kao švicarski vlak. Već je kasnije nego što mislite.

 

3. Imenovati znači razumjeti:

Ovo je McMuskizam: to je McCarthyzam na steroidima, politički progon + Trump + Musk + alati za nadzor Silicijske doline. Ovo je zora novog doba političkog lova na vještice, gdje se spaljivanje na lomači susreće s prikupljanjem podataka i online-ruljom.

 

4. Ako vam to zvuči zastrašujuće, to je zato što je to plan:

Trumpova administracija bit će nesposobna i nepromišljena, pojedinci će biti meta, institucije će se skrivati, organizacije će se raspadati. Brzo. Jeza će biti stvarna i trenutna.

 

5. Imate više moći nego što mislite:

Trebali bismo se osjećati nemoćno. To je strategija. Ali ne osjećamo se. Ako ste američka institucija ili organizacija, formirajte odbor za hitne slučajeve. Dovedite stručnjake. Učite od ljudi koji su živjeli pod autoritarizmom. Zatražite savjet.

 

6. Ne ljubi prsten:

Ne savijaj se pred moći. Moć će ti ionako doći. Ne olakšavaj si to. Ne mogu svi stajati i boriti se. Ali nitko ne treba svijati koljena dok ne postoji stvarni dopis o tome. PRIČEKAJ DOPIS.

 

7. Znaj tko si:

Ovaj popis je počast povjesničaru sa Sveučilišta Yale Timothyju Snyderu. Njegova knjiga O tiraniji, objavljena 2017., ključni je vodič kroz doba autoritarizma. Njegova prva zapovijed, "Nemoj se unaprijed pokoravati", odzvanja mi, poput tinitusa, u ušima otkad je Washington Post odbio podržati Kamalu Harris. Nekom čudnom nebeskom srećom zove me dok ovo pišem i tražim njegov ažurirani savjet: "Znaj što zastupaš i što misliš da je dobro."

 

8. Zaštitite svoj privatni život:

Broligarhija ne želi da ga imate. Pročitajte knjigu Shoshane Zuboff "Doba nadzornog kapitalizma": moraju točno znati tko ste kako bi vam prodali još sranja. Sada smo to prevladali. Sljedeći je autoritarizam nadzora. Pogledajte "Životi drugih", prekrasno ispričan film o nadzoru u istočnom Berlinu 80-ih. Ponašajte se kao da sada živite u Istočnoj Njemačkoj, a Meta/Facebook/Instagram/WhatsApp je Stasi. Jest.

 

9. Povrati Kool-Aid:

Popio si ga: u redu je. Svi smo ga povratili. Ali sada je vrijeme da gurneš prste u grlo i izbaciš taj bolesni otrov tehnološkog brata iz svog sustava. Telefoni su bili - i još uvijek jesu - čarobni portal u psihodeličnu kuću zabave mogućnosti. Također vas prate i nadziru čak i dok spavate, dok edgelord Silicijske doline smišlja načine kako uništiti saveznu vladu.

 

10. Slušajte žene drugih rasa:

Sve loše što se dogodilo na internetu prvo se dogodilo njima. Povijest tehnologije je takva da se tek kada utječe na bijelce smatra problemom. Pogledajte kako se tehnologija već koristi za profiliranje i ciljanje imigranata. Znajte da ste sljedeći.

 

11. Zamislite svoje osobne podatke kao gole selfije:

Iskusni tehnološki novinar mi je to rekao 2017. i to me nikad nije napustilo. Moje iskustvo "otkrića" - predaje 40.000 e-poruka, poruka i dokumenata pravnom timu donatora Brexita kojeg sam istraživala - ostavilo me paraliziranim i prestravljenim. Zamislite što bi neprijateljski raspoložen pravni tim napravio od vaše povijesti poruka. To se može i hoće dogoditi.

 

12. Ne nasjedajte na gluposti:

Presuda u slučaju Securities and Exchange utvrdila je da je Facebook lagao dvama novinarima - jedan od njih bila sam ja - te je Facebook pristao platiti kaznu od 100 milijuna dolara. Ako ste novinar, odbijte neslužbene brifinge. Nemojte razgovarati telefonom; šaljite e-poštu. Odbijte pristup intervjuima. Ekskluzivne gluposti iz Goebbelsa 2.0 bit će zauvijek mrlja na vašoj publikaciji.

 

13. Čak i kreteni vole svoje pse:

Pronađite način da se povežete s onima s kojima se ne slažete. "Očite pogreške onih koji se nađu u opoziciji su prekid odnosa s onima koji se ne slažu s vama", piše Vera Kričevskaja, suosnivačica TV Rain, posljednje neovisne ruske TV postaje. "Ne možete dopustiti ljutnju i suziti svoj krug."

 

14. Platite gotovinom:

Zapitajte se što bi učinio međunarodni trgovac drogom i učinite to. Neće ići do slijepog odredišta Uberom ni staviti 20 kg crack kokaina na kreditnu karticu. U broligarhiji je svaka podatkovna točka oružje. Preuzmite Signal, aplikaciju za šifrirano razmjenjivanje poruka. Uključite poruke koje nestaju.

 

15. Zapamtite i ovo:

Spisateljica Rebecca Solnit, ključni američki liberalni glas, šalje e-poštu: "Ako oni pokušaju normalizirati, pokušajmo denormalizirati. Držimo se činjenica, istina, vrijednosti, normi, dogovora koji će biti pod opsadom. Ne zaboravimo što se dogodilo i zašto."

16. Pronađite saveznike na neočekivanim mjestima:

Jedan od mojih najviše iznenađujućih izvora podrške tijekom suđenja bio je krajnje desničarski brexiter David Davis. Pronađite niti povezivanja i odatle djelujte.

 

17. Postoji nešto poput istine:

Postoje činjenice i mi ih možemo spoznati. Od Tamsin Shaw, profesorice filozofije na Sveučilištu u New Yorku: "Može li skeptik odoljeti tiraninu, jedno je od najstarijih pitanja u političkoj filozofiji. Ne možemo čak ni potpuno prepoznati što je tiranija ako dopustimo vladajućim silama da nam svima prođu s lažima."

 

18. Plan:

Silicijska dolina ne razmišlja u četverogodišnjim izbornim ciklusima. Elon Musk se ne brine o međuizborima. Razmišlja o letu SpaceX rakete na Mars i pljačkanju njegovih rijetkih zemnih minerala prije nego što itko drugi uspije stići tamo. Trebamo 30-godišnji plan za izlazak iz ovoga.

 

19. Zajebavaj se:

Humor je oružje. Svaki muškarac koji osjeća potrebu da izgradi raketu nije previše samouvjeren u svoju muževnost. Radi s tim.

 

20. Oni nisu bogovi:

Tehnološki milijarderi pretjerano su privilegirani štreberi s izvanrednom povijesnom srećom da su rođeni u točno pravom trenutku u povijesti. Postupajte s njima u skladu s tim.

 

 

(Broligarchy/Broligarhija je neologizam i stopljenica koji kombiniraju oligarhiju i broizam koji opisuje vladavinu skupine iznimno bogatih ljudi koje javnost percipira kao tehnološku braću. Također je poznata kao tehnološka oligarhija.)