MAGAZIN INANj_EKSC__Paolo_Trichilo__veleposlanik_Republike_Italije_i_Ina_Stasevic__U_Talijanskom_institutu_za_kulturu_u_Zagrebu
Ustupljeno
4.6.2025., 19:17
S INOM NA KAVI: DRUGA STRANA DIPLOMACIJE

Dvodržavno rješenje na Bliskom istoku jedino može osigurati mir u regiji

Nj. Eksc. Paolo Trichilo, veleposlanik Talijanske Republike u Republici Hrvatskoj

U odnosima sa zemljama članicama Europske unije o i NATO saveza, Talijanska Republika ima itekako važnu ulogu. Dolaskom Giorgie Meloni na čelo vlade Italija je uspješno istaknula svoj utjecaj unutar EU-a i šire. Svima je vidljivo da Italija igra konstruktivnu međunarodnu ulogu, promičući dijalog i suradnju od zapada do istoka.

Italija je utemeljiteljica Europske unije te ima vodeću ulogu, što su prepoznali svi naši partneri, istaknuo je Nj. Eksc. Paolo Trichilo, veleposlanik Talijanske Republike u Republici Hrvatskoj, te dodao: "Prošle godine, pod našim predsjedanjem G7, bavili smo se mnogim izazovnim globalnim pitanjima - obranom međunarodnog sustava temeljenog na pravilima, sukobom na Bliskom istoku, klimatskim promjenama, sigurnosti hrane, umjetnom inteligencijom, da spomenem samo najvažnije teme. Ove godine pojavili su se novi izazovi, poput pitanja američkih carina, problema koji Italija rješava zahvaljujući svom kredibilitetu i izvrsnim odnosima s partnerima, počevši od SAD-a".

NOVI SMJEROVI

U složenim globalnim izazovima, može li između ostalog međureligijski dijalog pomoći u izgradnji mirnije i sretnije budućnosti?

- Dijalog uvijek treba pomoći suradnji u stvaranju boljeg svijeta. Međuvjerski dijalog posebno igra ključnu ulogu u izgradnji bratskog, podržavajućeg, pomirenog društva i suzbijanju ekstremizma, sprječavanju i rješavanju sukoba. Italija prednjači u promicanju plodne razmjene između različitih religija. Vrlo smo aktivni i u obrani vjerskih sloboda, koje su za nas prioritet, o čemu svjedoči i imenovanje posebnog izaslanika Ministarstva vanjskih poslova za promicanje vjerskih sloboda.

Što mislite o potencijalu suradnje između Italije i Kine, s obzirom na to da su obje zemlje industrijske sile i lideri u inovacijama?

- Potencijal je vrlo velik i prošle su godine bilateralni odnosi ušli u važnu fazu revitalizacije. Predsjednik Mattarella, premijerka Meloni, zamjenik premijera i ministar vanjskih poslova Tajani posjetili su Peking. Ove misije na visokoj razini dale su novi poticaj Globalnom strateškom partnerstvu Italije i Kine, koje od 2004. služi kao okvir za razvoj bilateralnih odnosa. Ekonomska dimenzija ima dominantnu ulogu. Kina je najvažniji trgovinski partner Italije u Aziji. Bilateralna trgovinska razmjena dosegnula je gotovo 65 milijardi eura u 2024. Tijekom razdoblja siječanj-ožujak 2025. porasla je za 24,9% u usporedbi s istim razdobljem 2024. Kina je također važan sugovornik i kada je u pitanju rješavanje prijetnji miru, sigurnosti i stabilnosti.

MAGAZIN INA Talijanski_institut_za_kulturu_u_Zagrebu.j

Fabrizio Somma - glavni tajnik Narodnog sveučilišta u Trstu; Gian Luca Borghese - direktor Talijanskog instituta za kulturu u Zagrebu; Paolo Trichilo - talijanski veleposlanik u Hrvatskoj; Gianfranco Jannuzzo - glumac i fotograf...

Ustupljeno

HRANA ZA GAZU

Kakvi su odnosi Italije sa SAD-om?

- Bilateralni odnosi Italije i Sjedinjenih Država imaju duboke povijesne korijene. Naše veze karakterizira snažna suradnja u vrlo širokom spektru vitalnih područja: sigurnosti, trgovine, znanosti, tehnologije, kulture. Dijelimo iste vrijednosti i principe demokracije, slobode, poštovanja ljudskih prava i nadahnuti smo istom željom za promicanjem mira, sigurnosti i prosperiteta. Zahvaljujući ovim izvrsnim odnosima, Italija igra važnu ulogu u promicanju dijaloga između SAD-a i EU-a o trgovinskim carinama, s ciljem postizanja uravnoteženih rješenja za obje strane. Naš je cilj napredovanje s pregovorima i idealno postizanje stopa nula-nula između Europe i SAD-a, uvjereni da nitko neće imati koristi od viših carina.

U pružanju humanitarne pomoći građanima Gaze, vaša je zemlja odigrala vodeću ulogu. Mislite li da će se konačno pronaći način da se prekinu višedesetljetni sukobi...?

- Italija prednjači u pružanju humanitarne pomoći građanima Gaze. Prošle godine naš potpredsjednik Vlade i ministar vanjskih poslova i međunarodne suradnje pokrenuo je akciju "Hrana za Gazu" zajedno s FAO-om, Svjetskim programom za hranu (WFP) i Međunarodnom federacijom društava Crvenog križa i Crvenog polumjeseca (IFRC). Inicijativa ima za cilj olakšati dostavu pomoći u hrani, ublažiti patnje stanovništva i osigurati sigurnost hrane u Pojasu Gaze. U isto vrijeme naša je zemlja predana pronalaženju mirnog rješenja na Bliskom istoku. Stav Italije vrlo je jasan: vjerujemo u dvodržavno rješenje koje jedino dugoročno osigurava mir i stabilnost u regiji.

Možete li nam reći nešto o proslavi Dana Talijanske Republike, koji se obilježava 2. lipnja?

- Proslava Dana Talijanske Republike obilježava se u sjećanje na talijanski institucionalni referendum iz 1946. godine, na kojem je talijanski narod pozvan na birališta kako bi se odlučio između monarhije ili republike. Većina ih je glasovala za republiku. Taj dan bio je jako važan za našu zemlju. Nije označio samo prijelaz između dvaju oblika države, nego je prije svega značio kraj jedne ere obilježene ratom i diktaturom. Drugim riječima, referendum je otvorio put političkom, gospodarskom i društvenom preporodu naše zemlje. Taj je proces doveo do današnje Italije: jedne od šest zemalja osnivačica EU-a; ključni akter na međunarodnoj sceni kako na političkoj tako i na gospodarskoj razini, prepoznat i cijenjen od svih svojih partnera. Dan talijanske republike ove će se godine u Hrvatskoj proslaviti koncertom u Koncertnoj dvorani Lisinski (Zagreb) posvećenom nedavno preminulom talijanskom pjevaču, kantautoru i skladatelju Francu Battiatu u povodu 80. obljetnice njegova rođenja. Koncert koji je na rasporedu u ponedjeljak, 2. lipnja u 18 sati besplatan je i otvoren za javnost, a za sudjelovanje je potrebno samo preuzeti ulaznicu s web-stranice Lisinskog.

Prema posljednjem popisu stanovništva u Hrvatskoj, Talijani čine 0,36 % (13.763) stanovništva Hrvatske. Koliko oni utječu na bilateralne odnose dviju država?

- Talijanska nacionalna zajednica (CNI) ima ključnu ulogu u promicanju talijanske kulture i jezika u Hrvatskoj i predstavlja dodatnu vrijednost vezi prijateljstva između naših zemalja, most između Italije i Hrvatske. Zahvaljujući CNI-ju i Talijanskoj uniji dvojezičnost je prepoznata u Istarskoj županiji i u brojnim općinama u kojima je koncentrirana talijanska manjina, iako su zajednice Talijana prisutne iu Dalmaciji i Slavoniji. Temeljnu ulogu ima i zastupnik talijanske manjine u Hrvatskom saboru, kojeg od osamostaljenja Hrvatske obnaša gospodin Furio Radin, ujedno i potpredsjednik Sabora. I Italija i Hrvatska prepoznaju važnost CNI-ja i podupiru njegove aktivnosti posebnim sredstvima. Također bih istaknuo ulogu Generalnog konzulata Italije u Rijeci koji je, osim u pružanju konzularnih usluga, vrlo aktivan u održavanju stalnog dijaloga s CNI-jem i Talijanskom unijom.

9.10.2024., Park Vranyczany, Oroslavje, Hrvatska - Otkrivanje spomenika Josipu Mikulcu, prvom hrvatskom influenseru, poznatom kao Joza Putnik, autorice Adne Bakije, akademske kiparice. Paolo Trichilo, veleposlanik Italije. Photo: Josip Mikacic/PIXSELL
PIXSELL

OBOSTRANI INTERESI

Dobro poznajete našu ekonomsku situaciju. Koja je vaša poruka talijanskim investitorima zainteresiranim za ulaganje u Hrvatsku? Koje su glavne prepreke, a koje mogućnosti?

- Postoje mnogi pozitivni čimbenici koje treba uzeti u obzir za talijanske investitore koji žele poslovati u Hrvatskoj, na primjer njezin strateški zemljopisni položaj, te činjenica da je zemlja članica EU-a, eurozone i šengenskog prostora. Nadalje, postignut je znatan napredak u poboljšanju upravljanja i transparentnosti, također s obzirom na pristupanje Hrvatske OECD-u, što u cijelosti podržavamo. Talijanska gospodarska prisutnost u Hrvatskoj značajna je i visoko cijenjena, kao što sam imao priliku primijetiti tijekom svojih posjeta talijanskih poduzeća osnovanih u zemlji. S više od 8,3 milijarde eura bilateralne robne razmjene, Italija je među glavnim partnerima Hrvatske i među glavnim stranim ulagačima. Poslovni forum Hrvatska-Italija, održan 6. svibnja, uz nazočnost potpredsjednika Vlade i ministra vanjskih poslova Tajanija, potvrdio je zajedničku volju za daljnjim jačanjem ovih izvrsnih veza. Forum je organiziralo naše Ministarstvo vanjskih poslova, u suradnji s Veleposlanstvom Italije u Zagrebu, Talijanskom trgovinskom agencijom, Ministarstvom vanjskih poslova RH i Hrvatskom gospodarskom komorom. Više od 150 talijanskih i hrvatskih tvrtki sudjelovalo je na događaju, istražujući mogućnosti ulaganja u ključnim sektorima poput energetike, infrastrukture, digitalne i industrijske suradnje. Ministar Tajani tom je prigodom predstavio i vodič o mogućnostima ulaganja u Hrvatskoj koji izdaje Veleposlanstvo, a namijenjen je talijanskim ulagačima. Vodič je objavljen na web-stranici Veleposlanstva.

Ključni sektori kao što su ugostiteljstvo, poljoprivreda, građevinarstvo... uvelike ovise o radnoj snazi ​​migranata. Koje je značajne korake talijanska vlada poduzela za sezonske radnike migrante kako bi riješila problem iskorištavanja ilegalne radne snage i koliko radnih viza planirate izdati 2025.?

- Ovo je jako važno pitanje i postoji prostor za jačanje suradnje s Hrvatskom u tom pogledu, s obzirom na to da se zemlja, poput Italije i mnogih drugih država članica EU-a, suočava s rastućim migracijama kako bi se suočila s nedostatkom domaćih radnika u nekim gospodarskim sektorima. Talijansko-hrvatska gospodarska komora nedavno je u Zagrebu organizirala okrugli stol o stranim radnicima, s posebnim osvrtom na integraciju stranih radnika na tržištu rada iu društvu. Kako bi se uhvatilo ukoštac s iskorištavanjem ilegalnog rada, talijansko Ministarstvo rada i socijalne politike predano je provedbi integriranog višegodišnjeg programiranja 2021. - 2027. koje se temelji na komplementarnom korištenju nacionalnih i EU dodijeljenih resursa za pokrivanje različitih vrsta intervencija na cijelom talijanskom teritoriju. Te su intervencije u početku bile usmjerene na poljoprivredni sektor, ali su od 2021. proširene na sve ostale radne sektore, s posebnom pozornošću na one u kojima je koncentrirana prisutnost stranih radnika, poput građevinarstva i ugostiteljstva. Ove godine odobreno je 110.000 ulazaka na sezonski rad.

REKORDI U TURIZMU

I za kraj našeg razgovora, Italija je zemlja kulture i turizma, jedna je od najpopularnijih destinacija u Europi. Što za nju znači turizam, koji su novi izazovi, planovi, perspektive talijanskog turizma...?

- Turizam je jedna od pokretačkih snaga talijanskog gospodarstva. U 2023. godini Italija je potvrđena kao druga najveća destinacija za noćenja u Europi i peta u svijetu za međunarodne turističke dolaske. Godine 2023. zabilježen je povijesni rekord u turističkim trendovima u Italiji: više od 134 milijuna dolazaka i 451 milijun prisutnosti u smještajnim objektima u zemlji. Ti su podaci viši od razina prije pandemije. Taj sektor čini oko 13 % BDP-a.

Naša zemlja svojim kulturno-povijesnim i geografskim bogatstvom privlači brojne turiste, a ove će godine Jubilej biti dodatni faktor privlačenja posjetitelja. Ovo ljeto očekuje se 65,8 milijuna turista i 267,4 milijuna posjetitelja, što je povećanje od 3,4 %, odnosno 2,1 % u odnosu prema 2024. godini... 

Gianfranco Jannuzza: Italija, ljubavi moja

Talijanski kazališni glumac i priznati fotograf Gianfranco Jannuzza nedavno je u Talijanskom institutu za kulturu u Zagrebu posjetitelje odveo kroz fotografsku izložbu u prekrasnu Italiju. Izložba nosi naziv Italia Amore Mio (“Italija, ljubavi moja”). Fotografije svakodnevnog uličnog života, interakcija ljudi s uličnim okruženjem. intenzivna i izrazajna lica stanovnika Italije, od sjevera do juga, u crno-bijeloj tehnici otkrivaju i razotkrivaju Talijane.
- Moja strast prema kazalištu, Talijanima i fotografiji se isprepleće i na kraju spaja dok ne postane jedno. Ovdje govorim o raznolikosti koja nas čini jedinstvenima, o individualnim osebujnim kvalitetama koje doprinose oblikovanju te čudesne složenosti, nas Talijana. Kamera je, ukratko, moja vjerna bilježnica. Na fotografijama vrlo često su bolne priče, bolne rane utisnute u tijelo onih koji su postali “prognanici” ili onih koji su “ostali”, balansirajući između hrabrosti da ostanu na mjestu gdje se osjeća da više ne pripadaju, ili bolje rečeno gotovo uvijek muke. Možda zauvijek - govori Gianfranco.
“Posebno smo ponosni na stanovnike Lampeduse, što je njihovo gostoprimstvo utemeljeno samo na solidarnosti. Ljudi su najveći spektakl, svi različiti i jednaki među sobom”, zaključuje Gianfranco Jannuzza. (I. St.)