Magazin
S INOM NA KAVI: DRUGA STRANA DIPLOMACIJE

Nastavit ćemo svoju ulogu stabilnog i pouzdanog dobavljača nafte i plina u Europu
Objavljeno 30. srpnja, 2022.
EKSKLUZIVNO: NJ. E. ALTAY ABIBULLAYEV, VELEPOSLANIK REPUBLIKE KAZAHSTAN U REPUBLICI HRVATSKOJ

Kazahstan ima mnogo više ponuditi nego što ljudi misle. Ljudi ovdje u Hrvatskoj mogli bi biti iznenađeni izborom Kazahstana kao odredište za odmor, ali možda i nisu sigurni što očekivati. Međutim, mogu ih pouzdano uvjeriti da postoji bezbroj razloga za posjet Kazahstanu - kaže u ekskluzivnom razgovoru za Magazin Glasa Slavonije Nj.E. Altay Abibullayev, veleposlanik Republike Kazahstan u Republici Hrvatskoj.



Za one koji u Kazahstan dolaze prvi put, što bi obvezno trebali posjetiti, vidjeti i doživjeti?

- Prije svega, Kazahstan je susretljiva i gostoljubiva zemlja, s mnogo različitih religija i etničkih skupina koje žive zajedno u harmoniji. Ljudi u Kazahstanu iznimno ljubazni i topli. Osjećat ćete se dobrodošli gdje god pođete. Također je savršeno odredište za avanturiste - idite na izlet, istražite zadivljujuću prirodu, popnite se na prekrasne planine i plivajte u netaknutim jezerima. Doznajte više o nomadima koji žive u jurtama u stepi ili idite na skijanje. Ako ste avanturist koji voli nevjerojatnu prirodu i neturistička mjesta, Kazahstan je mjesto za vas!

U mojoj domovini pronaći ćete sve o čemu sanjate - velike kazaške stepe, kanjone, planine, jezera, živahne gradove, povijest i kulturu. Prema procjenama, rezerve sirovina Kazahstana iznose 15 - 20 trilijuna američkih dolara. Međutim, glavno bogatstvo moje zemlje su Kazahstanci. Arhitektonska ostavština civilizacija koje su kontrolirale Put svile uključuje neke od najljepših građevina u regiji središnje Azije, poput izrezbarenih pločica od terakote karakhanidskog mauzoleja Aishe Bibi izvan Taraza i, iznad svega, timuridskog mauzoleja Khoje Ahmeda Yassaui u Turkestanu. To je najveći kazahstanski arhitektonski spomenik i najvažnije hodočasničko mjesto.

Kozmodrom Baiqonyr (Bajkonur) još je jedan vrijedan napor. Studirao sam u Međunarodnoj svemirskoj školi u Baiqonyru 1990.-1991. i sanjao sam da budem prvi kazahstanski astronaut. To je nevjerojatan muzej istraživanja svemira, mjesto s kojeg su Jurij Gagarin, prvi čovjek u svemiru, i prvi umjetni satelit krenuli na svoja povijesna putovanja.

Najveći i najkozmopolitskiji grad u zemlji, Almaty - moj rodni grad, ima nevjerojatan izbor mjesta za jelo i bujan, živahni noćni život. Nur-Sultan, glavni grad Kazahstana, znatno je narastao u posljednjih nekoliko desetljeća. Neke od njegovih najdojmljivijih zgrada djelo su britanskog arhitekta Normana Fostera, čovjeka koji stoji iza mnogih najpoznatijih svjetskih građevina. Ako volite shopping, onda su Almaty i Nur-Sultan savršena odredišta za vas.

Južni Kazahstan je dom širokog spektra različitih sorti jabuka. U Državnom muzeju umjetnosti jabuke se nalaze na uljanim slikama i metalnim skulpturama. Na javnim mjestima murali na zgradama prikazuju to cijenjeno voće. Prema statističkim pokazateljima, u razdoblju od 2010. do 2019. godine povećali ste proizvodnju za više od 18 %. U 2018. proizveli ste gotovo 300 tisuća tona. Kako država pomaže proizvođačima i imate li problema s radnom snagom?

- Almaty, čije staro ime Alma-Ata znači "otac jabuka" na kazaškom, prisvojio je čast rodnog mjesta jabuke. Dao je svijetu jedno od najpopularnijih voća današnjice, putujući s trgovcima duž drevnog Puta svile. Kazahstan trenutačno radi na uspostavi jabuke kao identifikacijskog simbola zemlje. Sada je Kazahstan na 45. mjestu u svijetu po proizvodnji tog voća. Za nas, domovinu jabuka, to je neoprostivo niska pozicija. Dugo vremena naglasak razvoja poljoprivrede u Kazahstanu bio je usmjeren na proizvodnju žitarica i stočarstvo. Međutim, stručnjaci pozivaju na povećanje kazahstanske proizvodnje jabuka, do milijun tona po sezoni. Budući da smo deveta najveća zemlja na svijetu 2.725.000 četvornih kilometara (teritorij Kazahstana velik je kao cijela Europska unija!), imamo više nego dovoljno zemlje pogodne za dodatnu raznoliku poljoprivrednu obradu. Hrvatska ima bogatu tradiciju proizvodnje voća i povrća, stoga bi ovo moglo biti još jedno perspektivno područje za suradnju naših zemalja.


MEĐUNARODNI UGLED


Koji su značajni uspjesi u posljednjih 30 godina kazahstanske diplomacije u međunarodnim okvirima?

- Od godine neovisnosti Kazahstana, 1991., uspjeli smo uspostaviti diplomatske odnose sa 186 zemalja i steći članstvo u više od 50 međunarodnih organizacija. Glavna postignuća kazahstanske diplomacije uključuju uspostavljanje dobrih odnosa sa svim članicama međunarodne zajednice, pravno formaliziranje kazahstanske državne granice i kazahstansko neširenje nuklearnog oružja. Kazahstan je jedna od rijetkih nacija koja se dobrovoljno odrekla svog nuklearnog arsenala, još 1991. godine, kao globalni pokretač diplomacije razoružanja i nuklearnog neširenja. Danas je središnja Azija regija bez nuklearnog oružja zahvaljujući kazahstanskoj diplomaciji.

Šef naše države, predsjednik Qassym-Jomart Toqayev, bio je na čelu Ministarstva vanjskih poslova od 2002. do 2007. Na tom je mjestu odigrao ključnu aktivnu ulogu u globalnom procesu neširenja nuklearnog oružja. Kasnije, 2011. godine, imenovan je zamjenikom glavnog tajnika UN-a i glavnim direktorom Ureda UN-a u Ženevi, te je služio kao osobni predstavnik glavnog tajnika UN-a na Konferenciji o razoružanju. Osim toga, obnašao je i dužnost glavnog tajnika Konferencije o razoružanju. Predsjednik Toqayev danas vodi neutralan i uravnotežen pristup regionalnim i globalnim geopolitičkim pitanjima, temeljen na međunarodnom pravu, Povelji UN-a i, naravno, nacionalnim interesima Kazahstana. Ovaj moderni stav vanjske diplomacije sinkroniziran je sa sveobuhvatnim demokratskim reformama, koje Kazahstan brzo mijenjaju iz superpredsjedničke države u decentraliziranu, pravednu i normativnu predsjedničku državu. Zovemo ga "Novi Kazahstan" ili "Druga Republika Kazahstan".

Zaista vjerujem da će ova nova politika, koja kombinira miroljubivu geopolitičku diplomaciju i unutarnje povijesne demokratske reforme - postići još veće uspjehe u budućnosti. Kazahstan je pokrenuo nekoliko važnih inicijativa u području međureligijskog i međukulturalnog dijaloga. Najpoznatiji među njima je Kongres vođa svjetskih i tradicionalnih religija. Dana 14. i 15. rujna ove godine, Njegova Ekscelencija papa Franjo, poglavar Katoličke Crkve, namjerava počastiti našu zemlju svojim planiranim dolaskom u naš glavni grad Nur-Sultan na 7. Kongres čelnika svjetskih i tradicionalnih religija. Hrvatsku će predstavljati muftija dr. Aziz ef. Hasanović, predsjednik Mešihata Islamske zajednice u Hrvatskoj.

Po čemu je prvi predsjednik Kazahstana, gospodin Nursultan Nazarbajev, drukčiji i poseban za Vašu zemlju?

- Prvi predsjednik, Nazarbayev, prirodno je postavio temelje neovisnog Kazahstana u godinama nakon 1991. Ali u isto vrijeme, dramatične promjene bez presedana događaju se danas, pod vodstvom predsjednika Toqayeva. Prije manje od dva mjeseca, 5. lipnja, više od 78 % naših građana glasalo je na povijesnom referendumu i odlučilo odobriti 33 amandmana na ustav Kazahstana - svi oni usmjereni su na osnaživanje demokracije i civilnog društva u cijeloj zemlji.

U pozadini tekućeg sukoba u Ukrajini, koji je izazvao velike gospodarske turbulencije u regiji srednje Azije, Kazahstan je napravio vrlo jasan izbor - otvoriti se široj suradnji s globalnim tržištima, igrati veću ulogu u međunarodnim demokratskim institucijama i provesti opsežne ustavne reforme u zemlji.

Od tada naša zemlja ubrzano kreće putem demokratizacije, modernizacije i decentralizacije bez presedana. Novi ustav poboljšat će kontrolu i ravnotežu, ojačati parlament i akime (guvernere) gradova i okruga, te stvoriti pravne i provedbene temelje za beskompromisnu borbu protiv korupcije i nepotizma. Temeljito će se reformirati ključna državna tijela, poput Ureda predsjednika, Sabora, lokalnih uprava, kao i sustav provedbe zakona. Smrtna kazna bit će ukinuta.

Prepreke za osnivanje novih političkih stranaka bit će ublažene, čime će se omogućiti politička raznolikost. Uspostavit će se novi Ustavni sud, čime će se povećati snaga i transparentnost pravosuđa. Od sada će golemo bogatstvo koje su akumulirali oligarsi biti preusmjereno prema radnom narodu i srednjoj klasi. Mala poduzeća doživjet će smanjenje poreznog opterećenja, dok će kazahstanski ekstraktivni monopoli preuzeti puno veći dio gospodarskog tereta.

Predsjednik Toqayev opisao je ovu temeljnu viziju vlastitim riječima: "Amandmani na ustav otvorit će novo poglavlje u povijesti neovisnog Kazahstana. Ovo je važna prekretnica u izgradnji Novog Kazahstana."

VEZE S EUROPOM


Kakvi su odnosi Vaše zemlje i Europske unije?

- Odnosi između Kazahstana i EU-a su na najvišoj razini. Iduće godine proslavit ćemo prekretnicu u našim odnosima - 30. obljetnicu uspostave diplomatskih veza (2. veljače 1993.). Tijekom posljednja tri desetljeća uspjeli smo izgraditi čvrstu bilateralnu i multilateralnu suradnju koja se temelji na povjerenju, međusobnom poštovanju i zajedničkim vrijednostima. Kazahstan je predan daljnjem jačanju i produbljivanju suradnje s državama EU-a. Nastavit ćemo svoju ulogu stabilnog i pouzdanog dobavljača ugljikovodika (nafte i plina) u Europu, a u isto vrijeme nastojimo poboljšati kapacitet Kazahstana za rast i opskrbu sirovina za sigurnost hrane te razvoj alternativnih izvora zelene energije. Hrvatska je Kazahstanu idealan partner na tom putu.

Vaša zemlja ima zanimljivo okružje. Između ostalih, Rusija i Kina su vaši susjedi. Kako osiguravate stabilnost u kontaktu s vodećim svjetskim silama?

- Dužina naše granice s Rusijom doseže 7500 kilometara i to je najduža kopnena granica na svijetu. Naša granica s Kinom premašuje 1500 kilometara. Kina i Rusija nisu samo naši bliski susjedi - već su i naši najveći trgovinski partneri. Cijenimo naše blisko prijateljstvo, širok raspon suradnje i miroljubive odnose s obje zemlje.

Kazahstan ima veliki potencijal i goleme rezerve u proizvodnji plina, no 90 % izvoza ide preko Rusije. Možete li promijeniti svoje izvozne rute zbog mogućih ograničenja, odnosno sankcija EU-a prema Rusiji i obratno, Rusije prema EU-u?

- Kazahstan je jedan od najstabilnijih, najpouzdanijih i najdosljednijih europskih dobavljača ugljikovodika i esencijalnih metala, poput urana i titana, posebno u današnje vrijeme kada globalna tržišta nafte i plina prolaze kroz ozbiljnu krizu. Predsjednik Toqayev nedavno je istaknuo na Katarskom gospodarskom forumu da Kazahstan nastoji diverzificirati svoje međunarodne trgovinske rute, uključujući razvoj Transkaspijske rute prema Europi kroz Kaspijsko more, Azerbajdžan, Gruziju i Tursku.

"Cijela situacija prilično je izazovna", rekao je Toqayev, "ali u isto vrijeme vidim puno prilika za trgovinu, za promicanje raznolike strategije i optimističan sam u vezi s tim. Kazahstan je predan svim sporazumima, uključuje se u sve pregovore i razgovore i predan je međunarodnoj suradnji."

Čvrsto vjerujem da je diverzifikacija kazahstanskih izvoznih kanala u Europu u našem nacionalnom interesu kao i u interesu globalnog tržišta energije.

PRIJATELJSKE ZEMLJE


Odnosi Hrvatske i Kazahstana na vrlo visokoj su razini. Na čemu obostrano uspješno surađujemo?

- Kazahstan smatra Hrvatsku jednim od svojih ključnih vanjskopolitičkih partnera u ovom dijelu Europe. Ova godina je prekretnica za naše zemlje. Slavimo 30. obljetnicu uspostave diplomatskih odnosa. Jako mi je drago što je do danas suradnja Kazahstana i Hrvatske dosegnula kvalitativno novu razinu.

Osim toga, održano je nekoliko poslovnih foruma i kulturnih festivala. U našoj zemlji uspješno posluju 23 hrvatske tvrtke u području građevinarstva, IT tehnologija, trgovine i usluga. Prošle je godine povećan broj kazahstanskih turista koji posjećuju hrvatsku obalu Jadrana. Hrvatski nogometni stručnjaci, uz aktivnu pomoć našeg prijatelja, splitskog poduzetnika Ivice Pirića, uspješno šire svoj rad u Kazahstanu. Hrvatski nogometni treneri rade u mnogim nogometnim akademijama u Kazahstanu, a naši mladi nogometaši dolaze u Hrvatsku na pripreme i turnire. Istodobno, još uvijek postoji značajan potencijal za povećanje bilateralne suradnje, a obje zemlje imaju obostranu želju za daljnjim produbljivanjem političkih, gospodarskih, investicijskih, kulturnih i humanitarnih veza.

Koliki je bio robni promet u 2021. godini između naše dvije zemlje?

- Unatoč mjerama u vezi s pandemijom COVID-a, bilateralna trgovina dosegnula je najviši nivo svih vremena. Lani je trgovinski promet premašio 680 milijuna dolara. Važno je zadržati pozitivnu dinamiku međusobne trgovine i proširiti gospodarski, industrijski i tehnološki zajednički potencijal naših zemalja. Pitanja suradnje u području turizma, poljoprivrede, visokog obrazovanja i digitalizacije ostaju aktualna s obzirom na potražnju za visokokvalificiranim inženjerskim i tehničkim osobljem u Kazahstanu. Uvjeren sam da će bilateralna korisna trgovina, kao i politički dijalog, kulturna razmjena i humanitarne veze između naših država rasti i ubrzavati se.

SVI STE DOBRODOŠLI


Što biste poručili hrvatskom gospodarstvenicima?

- Kazahstan će nastaviti politiku formiranja konkurentnog transparentnog gospodarstva s pravednim pravilima igre za sve. Naša je zemlja na prvom mjestu u euroazijskoj regiji po privlačenju izravnih stranih ulaganja i to nije slučajnost. Kazahstan, sa svojih gotovo 20 milijuna stanovnika, zemlja je s izvozom od 50 milijardi USD, 25. mjestom u Indeksu poslovanja Svjetske banke, 10. mjestom u Zaštiti investitora, 34. mjestom u Indeksu ekonomske slobode 2021. i 29. mjestom u UN-ovom istraživanje e-uprave 2020. među 193 zemlje.

Želim vas uvjeriti da politika otvorenih vrata za strana ulaganja ostaje naš strateški prioritet. Država će u cijelosti izvršiti svoje obveze i jamčiti partnerima i investitorima. Pozivam hrvatske poslovne grupe i pojedince da obrate pozornost na obećavajuće kazahstanske sektore, kao što su poljoprivreda, turizam, visoka tehnologija, industrija, trgovina i transport.

Dopustite mi da zaključim jasnom porukom predsjednika Toqayeva tijekom sastanka sa stranim ulagačima u našem glavnom gradu prošlog mjeseca: "Raskid globalnih opskrbnih lanaca, trgovina, ratovi, neviđeni inflacijski pritisak - sve je to objektivna stvarnost naših dana. U takvim uvjetima država i gospodarstvo moraju se brzo prilagoditi novim pravilima igre. Samo tako ćemo moći ostati konkurentni. Ovaj pristup će nam omogućiti da iziđemo iz zamke srednjeg dohotka i prijeđemo na sljedeću razinu razvoja. Stoga provodimo novi ekonomski kurs za zemlju, usmjeren na izgradnju istinski slobodnog i konkurentnog gospodarstva. U tom smislu posebnu pozornost poklanjamo poboljšanju investicijske klime. Lani su strani partneri u naše gospodarstvo uložili oko 24 milijarde dolara, što je 38 % više nego godinu prije. Važno je napomenuti da je više od 60 % stranih ulaganja već u neresursnom sektoru gospodarstva. Izuzetno cijenimo ova ulaganja i dat ćemo sve od sebe da ispunimo sve svoje obveze prema inozemnim partnerima. Kazahstan će samo ojačati politiku otvorenih vrata za investitore."

Nakon svega, koja bi bila Vaša poruka za Hrvatsku, što očekujete od godina koje slijede...?

- Smatram da je pristupanje Hrvatske eurozoni i Schengenu vrlo ozbiljno postignuće, koje jača poziciju zemlje u EU-u, njezinu investicijsku klimu i otvara nove mogućnosti za turizam i poslovanje. Hrvatska je vrlo poznata u Kazahstanu. Željeli bismo aktivno surađivati ​​s hrvatskom Vladom na liberalizaciji viznog režima između Kazahstana i EU-a, budući da će odluka o otvaranju izravnih letova između naših zemalja ovisiti i o tom pitanju.

Osobno imam uspješno iskustvo u otvaranju izravnih letova i potpuno sam uvjeren da je to ključ temeljnog i sveobuhvatnog oživljavanja i intenziviranja međusobne suradnje na svim područjima: uspostavit će se međuljudski kontakti, novi B2B kontakti (Business-to-business označava vrstu elektroničkog poslovanja koje je okrenuto razmjeni roba, servisa i usluga između organizacija), ojačati političke veze višeg stupnja, realizirat će se intenzivni poslovni zajednički projekti. Hrvati će moći vidjeti moju Veliku zemlju i njezinu prekrasnu prirodu, upoznati se s kulturom, poviješću i tradicijom Kazahstanaca. Kulturna prožimanja, programi razmjene studenata i suradnja u mnogim drugim područjima doći će na kvalitativno novu razinu. Kontakti resora turizma i sporta mogli bi dobiti institucionalni karakter.

 
Razgovarala: Ina STAŠEVIĆ
Kazahstan je jedna od rijetkih nacija koja se dobrovoljno odrekla svog nuklearnog arsenala, još 1991. godine, kao globalni pokretač diplomacije razoružanja i nuklearnog neširenja.

Smatram da je pristupanje Hrvatske eurozoni i Schengenu jača poziciju vaše zemlje u EU-u, njezinu investicijsku klimu i otvara nove mogućnosti za turizam i poslovanje.

Odnosi između Kazahstana i EU-a su na najvišoj razini. Iduće godine proslavit ćemo prekretnicu u našim odnosima - 30. obljetnicu uspostave diplomatskih veza (2. veljače 1993.).

Pozivam hrvatske poslovne grupe i pojedince da obrate pozornost na obećavajuće kazahstanske sektore, kao što su poljoprivreda, turizam, visoka tehnologija, industrija, trgovina i transport.

Možda ste propustili...

NEZABORAVNE GLUMICE: TILDA SWINTON, MAGIČNOST UŽIVLJAVANJA I TRANSFORMACIJE

Žena koja je pala na zemlju

Najčitanije iz rubrike
DanasTjedan danaMjesec dana