Magazin
UREDNIKOV IZBOR: OŽUJAK ZA MAGIJU RIJEČI...

U mračnim vremenima knjige su svjetlo
Objavljeno 2. ožujka, 2024.

Prema Istraživanju o čitanosti i kupovini knjiga u Republici Hrvatskoj, objavljenom u travnju 2023., čak 60 % Hrvata uopće ne čita knjige. Među osobama koje čitaju najviše je onih koji pročitaju dvije knjige godišnje. Osim toga, tek sedam posto građana čita e-knjige, i to najčešće građani u dobi od 16 do 35 godina, a e-knjigu kupuje jedan posto populacije Republike Hrvatske. Podatci su zabrinjavajući, premda ostaje nada da bi se ove godine situacija mogla popraviti. A kako bismo i sami dali dodatni impuls čitanosti knjiga u Hrvatskoj, naša ovotjedna preporuka odnosi se na sedan redom vrijednih knjiga više ili manje poznatih, ali iznimno značajnih autora, čije knjige objavljuje zagrebačko Znanje.



S.POUNDER/P.KING/S.FARNABY


WONKA: Prije Charlieja, prije tvornice čokolade (Charlie and the Chocolate Factory iz 1964. roman je britanskog pisca Roalda Dahla), postoji priča o domišljatosti i mašti... Najbolje stvari u životu počinju snom. Willy Wonka od malih je nogu sanjao da će praviti čokoladu i dijeliti je sa svijetom. Kao mladić dolazi korak bliže svome snu, u svjetski poznate Galerije Gourmet, odlučan da promijeni svijet, kockicu po kockicu. No s tri zavidna čokolatijera za petama i uz danonoćan posao u praonici rublja, Willyju će trebati prstohvat sreće i obilje čarolije - kao i pomoć ponekog prijatelja - da ostvari svoju sudbinu. Nema posustajanja, jer kad ste Willy Wonka - ništa nije nemoguće! Slasna priča o snovima, prijateljstvu i čokoladi utemeljena je na filmskom spektaklu Wonka. Scenarij za film napisali su zajedno Paul King i Simon Farnaby, a režirao ga je Paul King... (Prijevod: Jelena Pervan)



O AUTORIMA: Napisala Sibéal Pounder; scenarij za film Wonka napisali Simon Farnaby i Paul King; priču osmislio Paul King



MARY DORIA RUSSELL


VRABAC: Kada teleskop u Portoriku zabilježi predivnu pjesmu s nepoznatog planeta, čovječanstvo napokon ima dokaz o postojanju izvanzemaljskog života. Dok diplomati Ujedinjenih naroda unedogled raspravljaju o misiji uspostavljanja kontakta s neznanim narodom, Družba Isusova organizira vlastitu osmeročlanu znanstvenu ekspediciju na planet Rakhat.

Ondje pronalazi nešto neslućeno - čudesni svijet koji joj nameće dilemu što uopće znači biti čovjek? (Prijevod: Drago Štajduhar)

“Provokativan i zaprepašćujući roman koji podsjeća na Arthura C. Clarkea i H. G. Wellsa", piše The Dallas Morning News. "Mudar i inteligentan, dinamičan i neobuzdan, ovaj je roman stvorio svijet koji zadivljuje svojim ljudskim i izvanzemaljskim kvalitetama", euforični su u San Antonio Expressu. "Znanstvena fantastika žanr je vječne vitalnosti koji priziva nove ideje", zaklujuče Baltimore City Paper.



O AUTORICI: Mary Doria Russell nagrađivana je književna autorica i znanstvenica. Njezinu prozu odlikuje pedantno istraživanje i neodoljivo, sugestivno pripovijedanje. Uz klasike znanstvene fantastike Vrabac i Božja djeca napisala je i dva bestselera čija je radnja smještena u 20. stoljeće: triler Nit milosti, o preživljavanju Židova u nacističkoj Italiji, i političku romancu Dnevni sanjari, smještenu u Kairo 1921. godine. Prije nego što se posvetila isključivo pisanju, bila je aktivna u području biološke antropologije i profesorica na Sveučilištu Case Western Reserve.



OLIVER PÖTZSCH


IGRA SMRTI: Svibanj je 1670. godine. Schongauski brijač Simon Fronwieser putuje sa svojim sedmogodišnjim sinom Peterom u Oberammergau kako bi dječaka upisao u školu koju vodi Simonov stari prijatelj, tamošnji učitelj i crkveni kantor Georg Kaiser. No u trenutku Simonova oproštaja od sina, dolazi vijest o strašnom smrtnom slučaju: mladić koji na predstojećim pasionskim igrama igra ulogu Krista nakon probe je pronađen raspet na križu. Budući da u mjestu trenutačno nema brijača, Simon je pozvan da pregleda tijelo, a načelnik mu ponudi da ostane mjesec dana u selu jer upravo hara teška groznica. Simonu to odgovara jer Peter tako neće ostati sam, a intrigira ga i zagonetka koja obavija slučaj raspetog mladića. Naime, žrtva je Dominik Faistenmantel, sin oberammergauskog načelnika. A upravo je njegov otac inzistirao na tome da Dominik dobije tu ulogu. Je li to okrutno ubojstvo osveta zavidnih seljana? Jesu li možda upleteni omrznuti nadničari koji već neko vrijeme stanuju u Oberammergauu? Ili je to zapravo Božja kazna za oholost seljana koji pasionske igre žele održati četiri godine prije, suprotno starom običaju? Selom vlada strah od novih užasa, ali ni Simon ni Jakob Kuisl, schongauski krvnik, ne vjeruju u seoska praznovjerja, pa se bacaju u potragu za krivcem... (Pijevod: Mario Režić)

“U ovom vrlo napetom povijesnom romanu Pötzsch briljantno žonglira s nekoliko linija pripovijedanja", konstatira Publishers Weekly. "Fabula je slojevita i složena, a opasnost se krije iza svakog ugla - u zadimljenim konobama, duž blatnih staza i u sjenama šumovite bavarske planine Kofel. Obiteljski sukobi, praznovjerje, ksenofobija i pohlepa stvaraju vrhunski zaplet", naglašava Kirkus Review. "Svaki novi Pötzschov roman posjeduje intrigu, avanturu, humor i privlačnu družinu Kuislovih upletenu u tajanstvene i sumnjive pothvate, koja se bori s predrasudama i praznovjerjem mračnog vremena sedamnaestostoljetne Bavarske", zaklujuče HCC Library.



O AUTORU: Oliver Pötzsch dugi je niz godina radio kao filmski scenarist, a danas je poznat kao autor povijesnih romana. Njegovi romani o schongauskom krvniku Jakobu Kuislu proslavili su ga daleko izvan granica Njemačke. I sam je potomak Kuislovih, koji su 300 godina bili najpoznatija dinastija krvnika u Bavarskoj. Igra smrti šesti je nastavak tog serijala.



HARLAN COBEN


VELIKA ILUZIJA: Maya Stern bivša je vojna pilotkinja čiji je muž Joe Burkett nedavno ubijen pred njezinim očima u Central Parku. Zbog ratnih trauma na Bliskom istoku Maya pati od čestih noćnih mora, a Joeovo ubojstvo stvara od njezina života košmar. Prijateljica joj poklanja skrivenu kameru kako bi nadgledala dadilju koja se brine o njezinoj dvogodišnjoj kćeri Lily. Pregledavajući snimku od prošloga dana, Maya ugleda na njoj svoga supruga Joea kako se igra s Lily. Kako je moguće da se mrtva osoba pojavljuje na snimci i je li Joe doista mrtav? Dok policija istražuje Joeovo ubojstvo, Maya pokušava otkriti je li na snimci zbilja Joe i kakve tajne skriva njegova bogata obitelj... (Prijevod: Vojko Plovanić)

“Harlan Coben jednostavno je jedan od najvećih - uzmite bilo koji njegov triler i suočit ćete se s napetom i neočekivanom pričom prepunom obrata u kojoj kuca veliko srce", oduševljena je Gillian Flynn. "Vrhunski majstor napetosti i zapleta ljubiteljima trilera podario je još jednu sočnu žanrovsku poslasticu. Sjajno!" jednako je euforičan i Sunday Mirror. "Coben ponovno pogađa u središte. Ovaj roman ima majstorski zaplet, a rasplet će iznenaditi čak i najpronicavije čitatelje", poentira Kirkus Reviews.



O AUTORU: Harlan Coben najprodavaniji je autor s ljestvica The New York Timesa i jedan od vodećih svjetskih romanopisaca. Dobitnik je nagrada za književnost Edgar, Shamus i Anthony, a njegovi romani prodani su u više od 80 milijuna primjeraka i prevedeni na 46 jezika te su zauzeli sam vrh ljestvice uspješnica diljem svijeta. Dosad je objavio 35 romana, od kojih su mnogi adaptirani u Netflixove serije. Prema romanu Velika iluzija Netflix je nedavno objavio seriju Fool Me Once.

JANE GRAHAM


PISMO MLAĐEM SEBI: Kada biste mogli napisati pismo mlađem sebi, kako bi ono glasilo? Prije više od deset godina The Big Issue to se zapitao i otad su neki od najbriljantnijih i najuspješnijih ljudi iz svijeta zabave, politike, gastronomije, sporta i šoubiznisa objavili svoja pisma u tom časopisu. Ta kolekcija od 100 nevjerojatnih pisama uključuje Paula McCartneya, koji piše o nalaženju inspiracije, Oliviu Colman, koja govori o prevladavanju problema sa samopouzdanjem, Mo Farah piše o važnosti gubitka, Jamieja Olivera, koji je oduvijek slijedio svoj instinkt. Tu su i inspirativna pisma Roda Stewarta, Margaret Atwood, Buzza Aldrina, Tracey Emin, Michaela Palina, Melanie C, Dionne Warwick, Ewana McGregora i mnoga druga... (Prijevod: Maja Klarić)

Iz pisama: "Mlađoj sebi rekla bih da smo bespomoćni sve dok ne odlučimo više to ne biti - svi možemo navući Batmanov plašt", navodi Joanna Lumley. "Sav taj interes medija značio je da sam okružena tuđim mišljenjem o sebi, što je počelo utjecati na mene. Moj način da se nosim s tim bio je da kontroliram što jedem i vježbam... počela sam se osjećati kao da se raspadam", piše o sebi Melanie C. "Plakao sam kad sam izgubio vid, ali samo kratko. Zatim sam stavio sa strane sve oblike samosažalijevanja i odlučio da moram biti optimističan oko života, da moram pronaći načine kako da ga istražim", objašnjava Andrea Bocelli.



O AUTORICI: Jane Graham nagrađivana je novinarka i književna urednica. Kao radijska producentica BBC-ja radila je s najpoznatijim britanskim novinarima i radijskim voditeljima. Pisala je za The Guardian, Uncut, The Sunday Times i The Scotsman te deset godina bila kolumnistica Belfast Telegrapha. Blisko je surađivala s mnogim knjižnicama u programima poticanja čitanja te bila prva škotska ambasadorica čitanja za CultureNL...



KRISTEN LOESCH


PORCULANSKA LUTKA: Zvali su je Kukolka, kaže on. Lutkica. Neželjen je to podsjetnik na mamine porculanske zarobljenice u Londonu. Od svega što smo mogli ponijeti sa sobom iz Rusije, a nismo mogli mnogo toga, ona je odabrala njih. Jedino što je Rosie naslijedila od svoje povučene majke bila je knjiga ruskih bajki. No između redaka krije se još jedna priča. Ne tako davno Rosie je spokojno živjela u Moskvi, a majka bi joj prije spavanja čitala bajke. No svemu je tomu iznenadno došao kraj jedne ljetne noći, kad su joj ubili oca i sestru... Mnogo godina poslije Rosie je doktorandica na Oxfordu, njezin zaručnik ne zna ništa o njezinu prijašnjem životu i boli, majku alkoholičarku progutala je bilježnica puna jezivih, rukom pisanih pričica. Očajnički želeći saznati odgovore na pitanja koja je muče, Rosie se vrati u domovinu i otkrije potresnu obiteljsku priču, koja se proteže još od Revolucije 1917., opsade Lenjingrada i Staljinovih čistki do danas. U srcu tih odgovora nalazi se mlada plemkinja Tonja, lijepa poput porculanske lutke, čija djela odjekuju kroz cijelo stoljeće... (Prijevod: Mirta Jambrović)

“Majstorski napisan, jedinstven i zadivljujući roman", piše kritičar New York Journal of Books. "Raskošna priča u kojoj je povijesna tematika protkana romantikom i dubokom strasti", navodi Minneapolis Star-Tribune. "Kristen Loesch stvorila je bujan i opasan svijet u kojem je istina skrivena na najčudnijim mjestima", kazuje Anika Scott.



O AUTORICI: Kristen Loesch odrasla je u San Franciscu te diplomirala povijest i magistrirala slavistiku na Sveučilištu u Cambridgeu. Njezin debitantski povijesni roman Porculanska lutka bio je u užem izboru za Caledonia Novel Award i pod drugim naslovom za Bath Novel Award. Sa suprugom i djecom živi i na Pacifičkom sjeverozapadu.



SUE TOWNSEND


NOVI JADI ADRIANA MOLEA: Trinaest mu je godina i Adriana Molea muči sva sila briga - bubuljice, klimavo zdravlje, roditelji na rubu razvoda, neuzvraćena ljubav, neprimijećen talent za poeziju - a svaki djelić svojeg burnog puberteta secira u ovom dnevniku. Adrian vidi sve i o svemu ima nešto za reći. Rezultat je beskrajno duhovit dnevnik mladića koji spoznaje svijet i život sa svim njegovim dobrim i lošim stranama. Ljubav, seks, obitelj, prijateljstvo, škola, politika i društvo pitanja su koja u ovom humorističnom evergrinu dobivaju neodoljiv gorko-slatki okus. Adrian Mole najšarmantniji je i najotkvačeniji junak tinejdžerske književnosti... (Prijevod: Zlatko Crnković)

“Adrian je fikcionalan lik koji u čitatelja izaziva rijetku privrženost i toplinu. Kroz Adrianove oči vidimo što vidi on, i još više, a ono što izvire između redaka ujedno je i tužno, i potresno, i urnebesno smiješno. Užitak za sve generacije", ponovio je hvalospojeve kritičar The New York Timesa.



O AUTORICI: Sue Townsend suvremena je engleska književnica (1946. - 2014.) najpoznatija po serijalu romana o Adrianu Moleu. Stil joj je obilježen kombinacijom humora i društvenih komentara. Kao petnaestogodišnjakinja prekinula je školovanje te potom obavljala različite poslove (prodavačica, namještenica u hotelu i dr.). U osamnaestoj se godini udala. Imala je četvero djece. Književnu je karijeru započela kao dramatičarka. No u početku je nekoliko izdavača odbilo objaviti Tajni dnevnik Adriana Molea s obrazloženjem da je u pitanju sasvim prosječna priča! Ipak, već 1982. roman je potukao sve rekorde prodaje, ne samo u Velikoj Britanij nego i diljem svijeta. Zatim je tekst adaptiran za kazališni mjuzikl, a snimljena je i TV serija. Nakon Tajnog dnevnika slijedili su nastavci: Novi jadi Adriana Molea, Adrian Mole na pragu zrelosti, Adrian Mole i mali vodozemci, Godine divljine, Adrian Mole: godine kapučina, Adrian Mole i nemoćne godine, Adrian Mole i oružje za masovno uništenje... Oponašajući dnevničke zapise, ti duhoviti romani istodobno prikazuju svakodnevicu i obiteljske probleme britanskog mladića, kao i društvene prilike Velike Britanije, osobito se okomljujući na tačerizam. Osim ciklusa o Adrianu Moleu, Townsend je pisala i romane o kraljevskoj obitelji (Kraljica i ja, Kraljica Camilla), ali i knjige eseja (Javne ispovijesti sredovječne žene).

Zanimljivo je da je Hrvatska prva zemlja koja je roman Tajni dnevnik Adriana Molea uvrstila u lektiru. Sue Townsend je na vrhuncu popularnosti, 1987., posjetila Hrvatsku i u organizaciji ondašnjeg Nakladnog zavoda Znanje puna dva sata potpisivala svoje romane svima zainteresiranima u knjižari na glavnom zagrebačkom trgu. Velika britanska humoristica Sue Townsend preminula je 2014., u 69. godini, u svom domu u Leicesteru.

Darko Jerković
VRABAC: Provokativan i zaprepašćujući roman koji podsjeća na Arthura C. Clarkea i H. G. Wellsa (The Dallas Morning News)

IGRA SMRTI: Svaki novi Pötzschov roman posjeduje intrigu, avanturu, humor i privlačnu družinu Kuislovih...(HCC Library)

VELIKA ILUZIJA: Coben ponovno pogađa u središte - majstorski zaplet, a rasplet će iznenaditi čak i najpronicavije čitatelje... (Kirkus Reviews)

PORCULANSKA LUTKA: Kristen Loesch stvorila je bujan i opasan svijet u kojem je istina skrivena na najčudnijim mjestima... (Anika Scott)

NOVI JADI ADRIANA MOLEA: Ono što izvire između redaka ujedno je i tužno, i potresno, i urnebesno smiješno...(The New York Times)

Možda ste propustili...
Najčitanije iz rubrike
DanasTjedan danaMjesec dana