Knjigu povjesničara starije hrvatske književnosti Milovana Tatarina "Je li bilo zalúdu - Prilozi hrvatskoj književnosti u Dubrovniku od 16. do 19. stoljeća" objavila je Matica hrvatska. Nakladnik ističe kako knjiga sveučilišnoga profesora Milovana Tatarina okuplja 25 studija posvećenih hrvatskoj književnosti u Dubrovniku od 16. do 19. stoljeća. Ranonovovjekovna književnost Dubrovnika najvažniji je segment nacionalne književnosti, pa i uopće slavenskih književnosti, u danom razdoblju. Tatarinove studije mahom su posvećene piscima kojima se u dosadašnjim proučavanjima nije poklanjala naročita pozornost. U predgovoru naglašava kako je želio napisati knjigu u kojoj nema kanonskih pisaca: "Nisam želio podrivati kanon, jer ne znam kako se to radi niti mislim da takvo što treba raditi. Kanon je lijep konstrukt, zgodan i za kojekakva teorijska razglabanja, ali ni približno ne zrcali doba i odnose među piscima. Kanon je ono što se nama sviđa, stajalište sadašnjosti, a mene uzbuđuje stajalište prošlosti. Ustrajavanje na kanonskim piscima čini nacionalnu književnost užom no što uistinu jest, zamagljuje njezinu raznolikost i šarolikost. Kanon kakav smo postavili nemilosrdno baca u zaborav pjesnike za života i gura ih na periferiju".



Recenzent knjige Davor Dukić ocijenio je kako je knjiga važan znanstveni doprinos u trima filološkim segmentima - u tekstološki stručnom kritičkom izdanju tekstova dubrovačke ranonovovjekovne književnosti, u detaljnom poetološkom opisu njezinih pojedinih žanrova te u pouzdanoj i relevantnoj književnopovijesnoj faktografiji. Prema Dukićevu mišljenju, ovo opsežno izdanje kapitalno je kroatističko djelo.



Tatarin je rođen 1965. u Osijeku. Sveučilišni je profesor stare hrvatske književnosti te autor desetak knjiga i brojnih znanstvenih radova o dopreporodnoj hrvatskoj književnosti, posebice o njezinu razvoju u Slavoniji. H