Visoki troškovi energije natjerali su proizvođače čelika diljem Europe da smanje proizvodnju, a neki upozoravaju da bi čeličane mogle biti i trajno ugašene, što bi ostavilo bez posla tisuće ljudi. Proizvođač nehrđajućeg čelika Aperam bio je prisiljen zaustaviti proizvodnju koja je topila otpadni čelik i pretvarala ga u goleme ploče. "Imamo nešto novca koji će nam omogućiti da izdržimo neko vrijeme, ali to ne može trajati godinama, inače će Europa postati ovisna o uvozu baznih metala", kaže čelnik Aperama za Europu Bernard Hallemans. Ljetno održavanje obično ograničava proizvodnju na oko 80 % kapaciteta, no kaže da koriste oko polovine, još od lipnja, nakon što je Rusija naglo Europi smanjila opskrbu plinom, podigavši ionako napuhane cijene. U Europi je udio čelika iz uvoza, većinom iz Azije, gdje su cijene energije mnogo niže (a emisije ugljika više), porastao s 20 do 25 % u 2020. i 2021. na 40 %, dosegnuvši ovih tjedana vrhunac od oko 50 %. Europa mora naći odgovore, kaže Hallemans.



Nova procjena očekuje se tek krajem listopada, a direktor za gospodarske studije Alessandro Sciamarelli kaže da će pad u 2022. biti veći nego što se očekuje. "Slika se posve promijenila u posljednja dva mjeseca", ističe. H