Snimatelj divljih životinja Gordon Buchanan sudjeluje u revolucionarnom projektu spašavanja grizlijeve mladunčadi koja je ostala bez majke s namjerom da ih se odgoji i vrati u prirodu. U Centru za spašavanje medvjeđe mladunčadi u ruskoj Tverskoj oblasti znanstvenici vjeruju da se mladunci grizlija koji su ostali bez majke mogu uspješno vratiti u divljinu, a da ne postanu opasni za ljude. Gordon Buchanan pridružuje im se usred zime dok novi medvjedići dolaze iz svih krajeva Rusije. Mora se brzo naviknuti na ulogu medvjedice - pazi da mladuncima bude toplo te ih danju i noću hrani na bočicu. Ima samo devet mjeseci vremena da ih pripremi za samostalan život u prirodi. Trenutak oslobađanja bit će istodobno sretan, tužan i neizvjestan. Prva epizoda dvodijelnog serijala na rasporedu je u subotu, 23. studenoga, s početkom u 20 sati a HRT-u 2.