Objavljeno 19. veljače, 2019.
Retfalčani su svih ovih godina imali svoju privatnu prometnicu do omiljenog trgovačkog centra uz južnu obilaznicu. Kapelskom se, iz njezina krajnjeg, južnog dijela, može prijeći preko neosiguranog pružnog prijelaza i doći do Portanove. Tako se izbjegava prometni čep i službeni dolazak iz Svilajske. No ta je dionica zahtijevala iznimnu opreznost - zbog (još uvijek učestalih) vlakova na relaciji Osijek - Našice, a i zato što neposredno nakon pruge nema asfaltne ceste, nego se nastavlja zemljana. Kako bi se ta opasnost anulirala - gradske su vlasti odlučile tu dionicu zatvoriti za promet u oba smjera. Poznavajući naš mentalitet i da prometni znak neće biti jamstvo pridržavanja propisa - postavljene su betonske barijere. I to čak i na travnatoj površini, što u cijelosti preprječuje put prema "Porti".
Možda će ta mjera odvratiti i one ekološki neosviještene - naime, u dijelu na kojemu prestaje asfaltni dio, odnosno u zaklonjenom dijelu i pod okriljem mraka, već duže buja divlje odlagalište...
D.Ku. Dario Kuštro