U susjednoj Sloveniji, u tijeku je ciklus hrvatskog autora, koreografa i plesača Matije Ferlina. Predstavlja se trima predstavama u okviru koncepta Staging a Play, u kojem se tri godine bavio postavljanjem i prevođenjem dramskih tekstova u jezik suvremenog plesa i pokreta. Iako Ferlin već potpisuje nekoliko radova koji uključuju neki oblik izvedbenog teksta (Samice, Istovremeno drugi, Mi smo kraljevi a ne ljudi, Sad Sam Lucky), u ovom se ciklusu autor prvi put suočava s kanonskim djelima dramske umjetnosti. Naravno, u skladu sa specifičnom poetikom koju je do sada razvio u svom radu na drugim projektima, modus njihove inscenacije u okviru serije dovodi pod znak pitanja temelje na kojima se koncept inscenacije u dramskom diskursu interpretira.

Sve tri predstave nastale su u suradnji Matije Ferlina s autorskim timom s kojim kontinuirano surađuje (Mauricio Ferlin, Jasna J. Žmak, Goran Ferčec, Luka Prinčič, Saša Fistrić) te izvođačima iz Hrvatske i Slovenije. Projektni partner je Mediteranski plesni centar s kojim Ferlin usko i godinama surađuje.
Ciklus se odvija u Staroj Mestnoj Elektrarni - Elektro Ljubljana, a organiziran je u suradnji sa Matijom Ferlinom i Zagrebačkim plesnim ansamblom koji je po prvi puta u Ljubljani izveo recentno nagrađen Staging a Play: Tartuffe (Nagrada hrvatskog glumišta za Najbolje koreografsko ostvarenje - Matija Ferlin, te Nagrada za Najbolje ostvarenje u plesu za izvođača - Darko Japelj). N.Vek.