DUBROVNIK - Nakon više od mjesec dana probi u Zagrebu, Festivalski dramski ansambl u Dubrovniku, u parku sveučilišnog kampusa nastavlja s probama za treći premijerni dramski naslov 69. dubrovačkih ljetnih igara - "Pod balkonima" Ranka Marinkovića, u režiji Darija Harjačeka te u dramatizaciji i dramaturgiji Vedrane Klepice. Premijera je 18. kolovoza.Festivalski dramski ansambl čine Nikša Butijer, Marko Makovičić, Doris Šarić Kukuljica, Helena Buljan, Maro Martinović, Dado Ćosić, Dušan Gojić, Ugo Korani, Livio Badurina, Nataša Kopeč, Linda Begonja, Jelena Miholjević, Ema Pralas te Josip Brakus, Marin Klišmanić i Ivan Pašalić. Scenografkinja je Vesna Režić, kostimografkinja Doris Kristić, glazbu potpisuje Nenad Sinkauz, a dizajn svjetla Elvis Butković.
Ranko Marinković za Dubrovnik je bio intimno i obiteljski vezan, a njegov utjecaj na hrvatsko kazalište, preko dramskih komada te niza godina poučavanja na zagrebačkoj Akademiji dramske umjetnosti, neizmjeran je. Na Igrama tek je jedna produkcija Marinkovićevih djela zaživjela - Glorija, u režiji Georgija Para, a ova predstava na određeni je način ispravak tog previda. Nužni zajednički nazivnik Marinkovićevih pripovijetki iz zbirke Pod balkonima jest Mediteran i njegove gorko-slatke kombinacije, ironija koja prerasta u cinizam i izdvojeni pojedinac smaknut političkim burama i prirodnim jugom.
Predstavu režira Dario Harjaček, koji se 2011. festivalskoj publici predstavio produkcijom Kate Kapuralice. Upravo je njegova Kate, s maestralnom Jelenom Miholjević u naslovnoj ulozi, razotkrila mitove Mediterana, ali i upozorila na ono što nas Marinković uči: bez obzira koliko skrivali kulturne simbole, najniži će zajednički nazivnik čovječanstva uvijek biti ljudski otpad.

Knjiga Proze obuhvaća priče pisane prije rata, a u njima se mogu prepoznati neki tematski interesi kojima je ostao vjeran u cjelokupnome svojem proznom radu: mediteransko ozračje, zbivanja u otočnome gradiću, na izoliranom otoku kao pozornici ljudskih drama, zanimanje za odnose među likovima te minuciozno analiziranje opsesija i frustracija likova, uz uvijek prisutan ironijski modus. Neke novele iz te zbirke, ponešto prerađene, osnova su i njegovih kasnijih proznih zbirki, pa i Pod balkonima. (Izvor: Hrvatska enciklopedija) N.Vek.