Svijet
PITANJE IMENA MAKEDONIJE

Grčka želi samo ime na “slavenskom”
Objavljeno 30. siječnja, 2018.

Grčka želi da se za Makedoniju pronađe ime koje bi bilo isključivo na “slavenskom” jeziku i u svim međunarodnim varijantama, rekao je u utorak grčki ministar vanjskih poslova Nikos Kotzias. “Ono što je važno jest da ime u složenici ne bude na engleskom, nego na jeziku te zemlje, dakle bez ikakva prevođenja”, rekao je Kotzias grčkoj javnoj televiziji Ert. Kako pišu grčki mediji, po toj izjavi dalo bi se zaključiti da je Grčkoj u sporu oko imena prihvatljivo rješenje koje bi uključivalo riječ “Makedonija”, ali ne i “Macedonia”. Šef grčke diplomacije kao primjere takvih rješenja u svijetu naveo je zemlje poput Afganistana, Uzbekistana, Pakistana i Kazahstana, čija se imena ne prevode, nego ostaju na izvornom jeziku. H

Možda ste propustili...
Najčitanije iz rubrike
DanasTjedan danaMjesec dana
1

MINISTAR PROMETA OKRIVIO JE ZA NESREĆU PRIVATNU TVRTKU

U Genovi 42 mrtvih, spasioci cijelu noć tražili preživjele

2

SUMNJA NA TERORIZAM

Migrant iz Sudana napadač je u Londonu

3

BIJELA KUĆA:

Turske sankcije su "žaljenja vrijedne"