Pravo je pitanje – knjiga ili film? Knjigoljupci će rijetko naći ekranizaciju koja će ih zadovoljiti, a čitanje knjige nakon pogledanog filma uništit će čaroliju. Pickboxova videoteka do kraja sedmog mjeseca u ponudi ima više od 40 filmova koji su nastali kao ekranizacija romana, kratkih priča, memoara i putopisa. Sigurno niste znali da neki od ovih filmova imaju svoje tiskane parnjake.

Jedan od onih filmova za koji su svi čuli, no rijetki ga pogledali, “Kramer protiv Kramera” priča je o sudskoj bitci između bivših supružnika oko njihova zajedničkog djeteta. U glavnim su ulogama odlični Dustin Hoffman i Meryl Streep. Oscarom nagrađeni film nastao je prema dvije godine ranije izdanom istoimenom romanu pisca Averyja Cormana. Svi oni koji ulože vrijeme u čitanje ovog romana složit će se – ova je priča, i na papiru i na ekranu, aktualna i danas te nas često podsjeti kako u okršajima odraslih često stradaju najneviniji.

Will Smith je, složit ćete se, zaista dobro odglumio ovu tešku, no inspirativnu ljudsku priču. U filmu glumi Chrisa Gardnera koji jedva spaja kraj s krajem, nastojeći osigurati bolju budućnost svome sinu. Ovaj dirljivi, emotivni film nastao je prema autobiografiji pravoga Christophera Gardnera. On danas svoje vrijeme provodi držeći motivacijske govore više od 200 dana u godini. Kako? Možda vas knjiga i film inspiriraju…

“Sedam godina u Tibetu: moj život na dvoru Dalaj-Lame”, putopis je poznatog austrijskog alpinista i olimpijskog pobjednika u skijanju Heinricha Harrera te je vrijedno svjedočanstvo o događanjima u Tibetu za vrijeme i nakon Drugog svjetskog rata. Upravo je ova knjiga poslužila kao predložak za film “Sedam godina u Tibetu” s Bradom Pittom u glavnoj ulozi.

Joseph Dominic Pistone, poznatiji kao Donnie Brasco, bivši je FBI-ev agent koji je šest godina života proveo infiltriran u obiteljima Bonanno i Colombo, dvjema od pet mafijaških obitelji u New Yorku. Svojim radom položio je temelje za uspješnije obavljanje tajnih zadataka unutar FBI-a i CIA-e. Zbog svoje upletenosti Pistone se i dalje skriva od očiju javnosti, no za sobom je ostavio knjigu “Donnie Brasco: moj tajni život u mafiji”, prema kojoj je napisan scenarij za film “Donnie Brasco”. U ovom filmu Donnieja glumi Johnny Depp, bok uz bok Alu Pacinu.

Još jedan film snimljen prema istinitoj priči jest film “Buđenja”, nastao prema istoimenim memoarima Olivera Sacksa, britanskog neurologa. Ulogu Sacksa u filmu preuzeo je Robin Williams koji otkriva pozitivne učinke droge L-DOPA i počne testirati učinke na katatoničkim pacijentima. Robert De Niro nosi ulogu jednog od pacijenata koji se uz pomoć ove droge probudi nakon desetljeća katatoničkog stanja i mora se snaći u novoj životnoj okolini. Dvojac Williams – De Niro osigurao je čak i nekoliko nominacija za Oscara, a film je ušao među kultne uratke.

Znanstvenofantastična novela H. G. Wellsa “Nevidljivi čovjek” poslužila je kao predložak za film “Čovjek bez tijela”. Impresivni vizualni efekti čak su osigurali nominaciju za Oscara 2000. godine. U glavnoj je ulozi znanstvenik Sebastian Caine (Kevin Bacon) koji otkrije serum za nevidljivost i ostane nevidljiv duže vrijeme. Wellsova interpretacija nevidljivosti ipak je malo kompleksnija: Wellsu ne treba serum, nego se njegov glavni lik igra optikom te lomom i upijanjem svjetlosti.

Uz “Buđenja”, Robin Williams glumi u još jednom ekraniziranom filmu, no ovaj put nije riječ o istinitoj priči. Film “Mojih 200 godina” inspiriran je kratkom pričom “The Bicentennial Man”, Isaaca Asimova, koji je poslužio i kao predložak za roman „The Positronic Man“, napisan u suradnji s Robertom Silverbergom. Williams glumi androida Andrewa čija je uloga da čisti po kući. U jednom trenu obitelj se počne pitati – je li Andrew dobro programiran ili postaje prava osoba?

Fotografija iz filma na kojoj par leži na plaži i strastveno se ljubi sigurno je jedna od najpoznatijih filmskih fotografija 20. stoljeća. Film je nastao na temelju istoimenog romana Jamesa Jonesa, a bavi se dogodovštinama triju američkih vojnika (Burt Lancaster, Montgomery Clift, Frank Sinatra), koji su stacionirani na Havajima prije napada na luku Pearl Harbor. Roman je baziran na crticama iz Jonesova života, a neki su likovi navodno vjerodostojno precrtani iz stvarnoga života.