Magazin
IZDAVAŠTVO IPAK CVATE:

Ponekad i mrtvi znaju navratiti na šalicu čaja
Objavljeno 6. svibnja, 2017.

Književno izdavaštvo u Hrvatskoj možda i jest u krizi, no sudeći prema onome što dobivamo svakog mjeseca, dojam je kako situacija baš i nije tako dramatična. Naprotiv, prema uhodanom tempu novih je vrijednih izdanja i ovoga proljeća pozamašan broj.

U ovotjednom izboru predstavljamo neke od “vrućih” naslova zagrebačkog nakladnika Ljevak, netom objavljenih, ili su pak pred objavljivanjem za koji dan, tjedan...

ALINA BRONSKY

POSLJEDNJA LJUBAV BABE DUNJE: Iz biblioteke “Graham Green” stiže nam knjiga majstorice u stvaranju snažnih ženskih likova i crnohumornih situacija Alina Bronsky, koja u svom novom romanu oživljava cijeli jedan iščezli svijet. Duhovito, pametno i ganutljivo pripovijeda o selu koje više ne bi trebalo postojati - i priču o izvanrednoj ženi koja u poznoj dobi stvara vlastiti raj. Na malom broju stranica uspjela je ispričati pomalo bajkovitu, a istovremenu zapanjujuće aktualnu priču.

O ČEMU SE RADI?: Ne obazirući se na upozorenja vlasti na visok stupanj radijacije u njezinom rodnom mjestu u blizini Černobila, baba Dunja vraća se kući. Zajedno sa šačicom starih ljudi ta bivša pomoćna medicinska sestra usred zone smrti gradi novi život. U zdencima ima vode, katkad dođe i struja, a voće i povrće svi uzgajaju sami. Ptice su u Černovu glasnije nego igdje drugdje, pauci pletu čudne mreže, a i mrtvi znaju navratiti na čaj. Smrtno bolesni Petrov ljulja se u mreži i čita ljubavne pjesme, bračni par Gavrilov igra šah, mljekarica Marja flertuje sa stogodišnjakom Sidorovim, a baba Dunja piše pisma svojoj kćeri Irini, kirurginji u njemačkoj vojsci, i unuci Lauri koju nikad nije vidjela. Ali onda se u selu pojave stranci, i nova se prijetnja nadvije nad malu zajednicu i njihov uvrnuti raj... (Prevoditelj: Anda Bukvić Pažin)

ŠTO KAŽE KRITIKA?: Bronsky instinktivno razumije da se do čitateljskog srca dolazi snažnim likovima. (Library Journal)

Velika priča o ljudskoj hrabrosti, snazi i nepokolebljivosti u kojoj ništa nije jednoznačno, nego je slatko-gorko, dirljivo i smiješno. (Christine Westermann WDR)

DESMOND TUTUMPHO TUTU

KNJIGA OPRAŠTANJA: Iz biblioteke NAR pred čitatelje stiže knjiga dobitnika Nobelove nagrade, nadbiskupa Desmonda Tutua, koji je svjedočio nekim od najgorih zločina koje ljudi mogu počiniti jedni drugima. Stoga mu, kamo god krenuo, ljudi uvijek postavljaju ovo pitanje. Ova je knjiga njegov odgovor. Nadbiskup i njegova kći Mpho Tutu, anglikanska svećenica, izlažu jednostavne ali duboke istine o važnosti opraštanja: kako oprostiti, zašto bi svatko trebao znati kako dati oprost i kako ga primiti i zašto je oprostiti sebi samima najveći dar koji si možemo dati kada smo postupili pogrešno.

O ČEMU SE RADI?: Desmond i Mpho Tutu izlažu četverostruki proces opraštanja: Kazivanje priče, Imenovanje povrede, Davanje oprosta i Obnavljanje ili otpuštanje odnosa, a u uz to nude i meditacije, vježbe i molitve koje vode čitatelja kroz cijeli proces. “Sa svakim činom opraštanja, bio on malen ili velik, primičemo se cjelovitosti. Opraštanjem možemo postići mir sa sobom i svijetom.” Kvalitetu života na našem planetu čini sveukupnost naših svakodnevnih međusobnih interakcija. Opraštanje je način da uhvatimo ispuštene očice u tkanju naših međusobnih odnosa. To je način da sačuvamo ljudsku zajednicu od raspada. Ovom knjigom pozivamo vas da se s nama zaputite na put opraštanja. (Prevoditelj: Milica Vujnović)

ŠTO KAŽE KRITIKA?: Ova je knjiga početnica ne samo za pronalaženje puta iscjeljivanja sebe i svijeta, nego i za obnavljanje harmonije našega tijela, uma i duha. (Deepak Chopra)

Desmond Tutu pokazuje nam kako preobraziti bol i tugu u nadu i samopouzdanje. Bilo da ste na čelu zemlje ili na čelu jednoga kućanstva - uvažavat ćete njegove riječi” (Nelson Mandela)

JASNA HORVAT

ATANOR: U biblioteci “Otvorena knjiga” tiskana je i nova knjiga osječke književnice Jasne Horvat. “Atanor” je roman za čije se dubinsko čitanje ključ nalazi u periodnom sustavu elemenata položenom u središte ljudskoga postojanja. Likovi su metafore kemijskih elemenata, a životopisi i uloge u romanu određene su im svojstvima elemenata koje predstavljaju.

O ČEMU SE RADI?: Radnja romana opisuje trenutak u kojemu je glavni lik Vatroslav Pero Horvat (vodik - špijun) doznao za nestanak Sunčice Davorke Završnik (helij - kemičarka znanstvenica). To dvoje junaka kozmički su povezani od postanka svijeta jer, kako doznajemo, helij je element nastao mutacijom vodika, prvog i kozmički najstarijeg elementa u periodnom sustavu elemenata. Takvim povezanostima zbog kojih smo jedni drugima kozmički i duhovni srodnici ne mogu umaknuti ni ostali likovi ovoga romana. Time je periodni sustav elemenata književna mapa, no ujedno i krvna slika kozmosa kroz koju se čita uloga svakog lika elementa, a uzbudljiv zaplet Atanora pred čitatelje postavlja novu knjigu igračku koju je moguće čitati u svim smjerovima.

Atanorsko pripovijedanje pruža drevna (al)kemičarska znanja o kozmosu i privlačnostima koje struje među nama. Ujedno, roman je to koji daje uvide u doba globalnih komunikacija, sveprisutnoga nadzora i špijunaže. Kao i u stvarnome životu, brisanjem postojećih granica podižu se neke nove granice, a Jasna Horvat imenuje ih i potiče nas na promišljanja o njima.

Naslov romana povezan je s enigmom ljudskoga tijela i rijetkih spoznaja. Kozmička peć (atanor) istodobno označava životvornu toplinu, težnju za stvaranjem plemenitih djela, ali i gibanja koja izgrađuju zbilju. Riječ je to kojom su alkemičari označavali peć za pripremanje eliksira besmrtnosti, oznakom je ljudskoga tijela te je time i pojednostavnjena slika kozmosa.

Atanor je posljednji u nizu oulipovskih romana Jasne Horvat i još jedna knjiga igračka otvorena mnogim raznovrsnim načinima čitanja. Atanor je i pametan roman, jer su u njega ugrađeni QR kodovi, a čitatelji se njime koriste uz pomoć pametnih telefona. Također, Atanor dograđuje poruku koju grade naslovi romana Jasne Horvat započeti slovom A: Az - Ja, koji slova poznajem, Auron - stvaram ljepotu, Alikvot - predajući je vama, Atanor - jedinstvenim kozmičkim pećima. Time autorica izgovara i poziv svojim čitateljima na vlastitu transmutaciju potaknutu atanorskim književnim plamenom.

Priredio: Darko JERKOVIĆ
JADRANKA KOSOR
Politike se teško osloboditi

DAN NAKON JUČER: TEKSTOVI S BLOGA I KOLUMNE 2015.- 2017.: U knjizi Jadranke Kosor Dan nakon jučer okupljeni su na jednome mjestu njezini čitani tekstovi s bloga i kolumne pisane za slovenski “Dnevnik” u razdoblju od 2015. do 2017. godine. Autorica u svojim tekstovima daje dnevnopolitičke komentare hrvatske unutarnje i vanjske politike. Bivša predsjednica vlade Republike Hrvatske ozbiljno secira našu i svjetsku političku svakodnevicu baveći se različitim temama - od brzopotezne promjene vlade RH, preko prava žena (u politici), sjećanja na poginule branitelje i žrtvu Vukovara, do aktualnoga problema izbjeglištva i hrvatsko-slovenskih odnosa. Tekstovi su pisani britko, sadržajno i zanimljivo, a mogu poslužiti kao svojevrsni dokument vremena u kojemu su nastajali. Jadranka Kosor svojim komentarima bliže i dalje prošlosti sastavila je mozaik u kojemu brojne osobe iz političkoga života i (povijesni) događaji postaju plastičniji, odnosno jasniji. Iako je autorica, koja je u politici od 1995. godine, bila i na osobnoj razini svjedokom svega što “visoka politika” nosi - susreta s brojnim državnicima, političkih prijateljstava, ali i izbacivanja iz stranke - u ovom dijelu nema tračeva, osvetničkih i podrugljivih riječi, nego samo povremene (auto)ironije i promišljanja što bi i kakvo bi bavljenje politikom zapravo trebalo biti. Na kraju krajeva, ova je knjiga, kako kaže Jadranka Kosor u predgovoru, i konačna potvrda da se i sama autorica politike neće moći trajno osloboditi, kao ni brojni političari prije nje.

Atanorsko pripovijedanje pruža drevna (al)kemičarska znanja o kozmosu i privlačnostima koje struje među nama...

Najčitanije iz rubrike