Na Filozofskom je fakultetu, u suradnji s Odjelom za hrvatski jezik Ogranka Matice hrvatske u Osijeku, održana radionica “S Kandžijom Osjekanovićem nema labavo: vadimo rep(u) jezik iz (kon)teksta”. Kao što je vidljivo iz naziva radionice, na njoj je gostovao poznati hrvatski reper, Osječanin Stjepan Galović Kandžija, s kojim su studenti i drugi zainteresirani sudionici razgovarali o jeziku njegove reperske glazbe.

- Radionica je posvećena hrvatskom jeziku, odnosno onome što zovemo hrvatskim jezicima. Za Kandžijino je pjesništvo u njegovoj glazbi karakteristična mješavina različitih jezičnih idioma, među kojima posebno mjesto imaju gradski i ruralni govori, koji se miješaju na različite načine, a utjecaj brojnih tuđica, napose anglizama, zapravo je vrlo zanimljiva jezična igra - objašnjava prof. dr. sc. Milica Lukić, organizatorica radionice. Lukić ističe kako Kandžijini stihovi vrlo dobro pokazuju u kakvom društvu živimo, s kojim se problemima to društvo susreće, što su naše najdublje težnje...

- Kandžiju smo pozvali iz formalnog i neformalnog razloga. Formalan je razlog to što smo još u Mjesecu hrvatskog jezika, pa želimo odati počast svim hrvatskim jezicima i pokloniti pozornost razgovornom jeziku, jeziku naše svakodnevice, pogotvo jeziku naših urbanih gradskih centara, odnosno onome što je danas prilično marginalizirano u hrvatskoj filologiji, a jako je lijepo zastupljeno u reperskoj glazbi. Neformalan razlog proizlazi iz činjenice da već godinama, osluškujući potrebe i interese studenata, nastojimo kreirati lijepo, pozitivno i intimno druženje uz učenje - ističe dr. sc. Blažević Krezić, voditeljica radionice. J. Pejaković