Kultura
JASNU HORVAT NA 39. INTERLIBERU UGOSTILI KINEZI

Književnost je medij koji uspješno povezuje baštinu i novo doba
Objavljeno 15. studenog, 2016.

ZAGREB - Na ovogodišnjem, 39. interliberu, Pekinški je sajam knjiga organizirao razgovor mladog kineskog spisatelja Xu Zenga i osječke književnice Jasne Horvat. Razgovor Xu Zenga i Jasne Horvat održan je na kineskom izložbenom prostoru, a nazočili su mu ugledni inozemni uzvanici. Kinesku je vladu predstavljao Zhao Deyong, savjetnik diplomatskog predstavništva najmnogoljudnije zemlje svijeta u Hrvatskoj, a Hrvatsku Dubravka Đurić Nemec. Među cijenjenim uzvanicima nalazili su se i organizatori Pekinškog sajma knjiga te brojni međunarodni izvjestitelji.

Na prepunom izložbenom prostoru NR Kine razgovor osječke književnice Jasne Horvat i kineskog spisatelja Xu Zenga moderirao je Krešimir Jurak, ravnatelj Konfucijeva instituta pri Filozofskom fakultetu u Zagrebu, a protočnost razgovora osiguralo je konsekutivno prevođenje Dan Dan. Oboje autora predstavili su svoje opuse, s posebnim naglaskom na posljednje objavljeno djelo. Tako je Xu Zeng detaljnije predstavio svoj roman “Jeruzalem”, a Jasna je Horvat pojasnila temu i konstrukciju romana “Vilijun”. Kako su Marko Polo i Kublaj-kan glavni junaci romana “Vilijun”, Jasna Horvat ukazala je na njihovu važnost i u ovodobnim povezivanjima hrvatske i kineske kulture. Naglasila je kako je upravo književnost medij kojim se uspješno povezuje baština i novo doba. Navedeno je potvrdila pokazujući kako se njezin multimedijalni roman “Vilijun” čita uz pomoć kodova brzog odgovora (QR kodova).

Na samom kraju razgovora autori su razmijenili predstavljene romane, a Zhao Deyong uručio im je prigodne darove, istaknuvši kako su razmjene književnih iskustava potporanj kulturnom i gospodarskom povezivanju Narodne Republike Kine i Republike Hrvatske. O razgovoru Xu Zenga i Jasne Horvat izvijestile su kineske, indijske i bugarske novinske agencije. N.Vekić

130 tisuća posjetitelja

Interliber ove je godine, prema procjenama organizatora, privukao 130 tisuća posjetitelja. Od 8. do 13. studenoga nakladnici su publici predstavili najnovija izdanja knjiga i autore. Ove je godine zaživjela i galerija paviljona 5 gdje su se svakodnevno održavala druženja s autorima te različiti kreativni i edukativni programi, radionice stripa, crtanja, igara, zabavno čitanje lektire i slično. Grad gost na Interliberu bio je Peking, a predstavljen je i jedan od najvećih sajmova knjiga u svijetu, Pekinški sajam. Tradicionalno je uručena i nagrada Kočićevo pero koju je ove godine dobio Slobodan Šnajder za roman "Doba mjedi". Dodijeljena je i nagrada Ovca u kutiji za najbolju hrvatsku slikovnicu, koja je pripala trima slikovnicama: "Bao baobab i mala Kibibi" Ane Đokić i Dubravke Kolanović, "Sirup protiv mačjeg kašlja" Silvije Šesto i Vande Čižmek i "O zmaju koji je volio cvijeće" Eme Pongrašić i Boba Živkovića. H

Možda ste propustili...

VERDIJEV “TRUBADUR” PREMIJERNO U NOĆI KAZALIŠTA U HNK-U OSIJEK

Šnajder: Sve na pozornici malo je skuplje nego inače

“VILIJUN” I KREATIVNA RIZNICA NA EUROPSKO-KINESKOM KNJIŽEVNOM FESTIVALU

Hrvatsku u Kini predstavljaju Jasna Horvat i Josipa Mijoč

Najčitanije iz rubrike
DanasTjedan danaMjesec dana
1

VERDIJEV “TRUBADUR” PREMIJERNO U NOĆI KAZALIŠTA U HNK-U OSIJEK

Šnajder: Sve na pozornici malo je skuplje nego inače

2

NAGRADE I POVELJE JULIJA BENEŠIĆA

Laureati Dunja Detoni Dujmić i Miroslav Mićanović

3

"PRIPREMANJE ZA UMJETNOST - PRIPREMA ZA MANIRIZAM” U GALERIJI KAZAMAT

Martek: Umjetnost je dobro sredstvo, ali loš cilj