Objavljeno 3. rujna, 2015.
ZAGREB - U nakladi “Vedisa” objavljena je knjiga stripa “Nemirno more” hrvatske umjetnice s trenutno nizozemskom adresom Helene Klakočar. Radi se o knjizi koja je 2000. godine na najvećem europskom festivalu stripa u Angoulemeu dobila drugu po važnosti nagradu “Alph-Art” - najbolji strip godine stranog autora objavljen na francuskom jeziku. To je, uz Grand prix za “Tupka” Nedeljka Dragića na festivalu u Montrealu 1971. godine, najvažnije priznanje koje je do sada neki od hrvatskih autora stripa dobio u inozemstvu.
Pod naslovom “Passage en douce” knjigu Helene Klakočar nekoliko mjeseci prije Angoulemea tiskao je nakladnik Freon iz Bruxellesa. Također u Angoulemeu “Nemirno more” dobilo je i nagradu Radio Info iz Pariza kao najbolji dokumentarni i angažirani strip godine.
“Nemirno more” je autoričin dnevnik u stripu nastao u vrijeme rata 1991. godine, kada su dvogodišnja kćer, suprug i ona putovali katamaranom Jadranom, a umjesto da se vrate kući u Zagreb, tu su zimu bili prisiljeni provesti na grčkom otoku Krfu.
Nakon nagrade u Angoulemeu “Nemirno more” postalo je europska autorska strip-atrakcija, referentna točka tzv. dokumentarnog stripa, autorica ga je promovirala i izlagala od Pariza do Sarajeva, imalo je svoja izdanja u nekoliko zemalja (za talijansko izdanje pogovor je napisao Predrag Matvejević), ali u Hrvatskoj je trebalo proći više od petnaest godina da bi kao knjiga stiglo u knjižarske izloge. (D.Kć.)