Objavljeno 13. veljače, 2015.
Njegove najpoznatije pjesme su “Moon River”, “Autumn Leaves”, “Sklyark” i “Days of Wine and Roses”
Sudbina se nekada okrutno poigra s ljudima. Kada je proslavljeni američki kantautor Bob Dylan odlučio snimiti album posvetu pjevaču swinga, jazza i easy listeninga, Franku Sinatri, nije ni sanjao da će morati pjevati stihove koje je sastavio jedan američki Hrvat.
Robert Allen Zimmerman, što je Dylanovo pravo ime, kao što je poznato, Hrvate ne može smisliti. Ne tako davno u časopisu Rolling Stone dopustio si je prozboriti govorom mržnje, usporedivši Hrvate s Ku-Klux-Klanom i nacistima. To više, simpatično je vidjeti kako danas nedužno pjeva američki klasik “Autumn Leaves”. Mnogi će se sada pitati pa što ima ta glasovita francuska šansona (autor izvornih stihova je Jacques Prévert), koju su u engleskom prepjevu izvodili i mnogi pjevači jazza pa i veliki Sinatra, s Hrvatima? Dakako da ima. Stvar je upravo u prepjevu.
Njega je načinio jedan od najvećih američkih tekstopisaca Johnny Mercer. Iako to njegovo ime i prezime ne kaže, John Herndon "Johnny" Mercer naš je zemljak. Njegova majka Lillian Elizabeth djevojački se prezivala Ciucevich. Kako piše Glenn T. Eskew u svojoj knjizi “Johnny Mercer: Southern Songwriter for the World”, hrvatski predci Johnnyja Mercera, njegov djed John Joseph Ciucevich, zajedno sa svojim bratom Francisom, doselio se u Sjedinjene Države sredinom 19. stoljeća iz Austro-Ugarske. Mercerov djed John Joseph (ime se navodi isključivo u engleskoj inačici) rođen je 1834. na dalmatinskom otoku Lastovu. Nema nikakve dvojbe, nakon što smo posegnuli za znanstvenom monografijom “Lastovski rodovi” autora Tonka Jurice i Nenada Vekarića, da su Mercerovi Ciucevichi zapravo lastovska obitelj Čučevića. Čini se da su, prema onome što pišu Jurica i Vekarić, podrijetlom bili plemići, iz lastovske loze Siračića. Lastovski djed i baka Johnnyja Mercera zvali su se Ivan Čučević i Marija, djevojački Dundović. Mercerova majka Lillian Elizabeth bila je jedno od desetoro djece Johna Jospeha Ciucievicha i Irkinje Julije Antonije Merritt. Mercerov šukundjed po očevoj liniji bio je američki konfederacijski general Hugh Weedon Mercer, a njegov dalji bratić jedan od najpoznatijih vojskovođa iz Drugog svjetskog rata, general George Patton. Mercer je bio itekako svjestan svoga podrijetla. Jednom je, nesvjesno parafrazirajući sv. Jeronima, rekao kako ima temperamentnu narav zato što je Dalmatinac, a drugi put da svoju crnu kosu može zahvaliti svojim dalmatinskim korijenima. Početkom 70-ih Mercer će obići Lastovo.
Iako statistički beznačajan, hrvatski udio u američkom društvu ponekad se čini vrlo dojmljivim, kao u slučaju nedavne završnice u američkom nogometu (Super Bowl), kada su treneri obiju momčadi, Bill Belichick i Pete Carroll u američkim medijima prepoznati kao potomci doseljenika iz Hrvatske. Nitko nije ni spomenuo Roba Ninkovicha, obrambenog igrača New England Patriotsa. Zvijezda prošlogodišnjeg Super Bowla bio je upravo Bob Dylan pojavivši se u stanci nakon prvog poluvremena u televizijskoj reklami za luksuzni automobil Chrysler 200.
Piše: Draško CELING
AUTOR LEGENDARNIH STIHOVA
Johnny Mercer (1909.–1976.) legendarni je američki tekstopisac. Napisao je više od 1500 pjesama. Osvojio je četiri Oscara, između ostalog za svoje pjesme "Moon River" i "Days of Wine and Roses" (skladatelj obiju bio je Henry Mancini). Mnoge od njegovih pjesama postale su jazzovski standardi. I sam je pjevao. Jedan je od utemeljitelja Capitol Recordsa. Među njegovim najpoznatijim pjesmama su i "Jeepers, Creepers!", "Skylark", “Charade”, “Satin Doll”, "Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive" i “Midnight Sun”.