Objavljeno 23. siječnja, 2015.
Serija je 2011. osvojila osam nagrada Emmy, uključujući nagradu za najbolju režiju u dramskoj seriji (Martin Scorsese), uz nominacije za Buscemija (najbolja glavna muška uloga) i Kelly MacDonald (najbolja sporedna ženska uloga)
Dramska serija koja prati život Enocha Thompsona zvanog Nucky (u interpretaciji dobitnika Zlatnoga globusa Stevea Buscemija), neprijepornog cara Atlantic Cityja u doba kad se prohibicija pokazala kao veliki katalizator uspona organiziranoga kriminala u Americi, jedan je od zaštitnih znakova mreže HBO. Treća sezona nastavlja priču 16 mjeseci nakon kraja druge sezone, na Staru godinu 1922.-23.
Lude dvadesete
Lude dvadesete tek počinju. Iako je gospodarstvo u procvatu, zavladala je nestašica alkohola, konkurencija je žestoka, a gangsterski svijet vrije. Nuckyjev brak s Margaret (Kelly Macdonald) puka je farsa otkako je ona Crkvi prepisala unosna zemljišta za gradnju autoceste. Sad se Nucky sučeljava s novim konkurentom, Gypom Rosettijem (Bobby Cannavale), koji između New Yorka i Atlantic Cityja postavlja stratešku blokadu u nastojanju da zaradi na Nuckyjevu švercu alkoholom. Nucky će u srazu pokazati i najbolje i najgore lice: u nizu nasilnih sukoba dokazat će koliko je okrutan. I nova i poznata lica stubokom će se preobraziti tijekom još 12 epizoda Carstva poroka.
U završnici prošle sezone Margaret se udala za Nuckyja da ne mora svjedočiti protiv njega. Kad su svjedoka optužbe našli mrtvoga s tobožnjim priznanjem, sudac je poništio postupak i Nuckyja su oslobodili optužbe. FBI traga za odbjeglim Van Aldenom, koji se pod lažnim imenom s djetetom i dadiljom preselio u Cicero u Illinoisu. Jimmy se pokajao zbog svog udjela u neuspjelu atentatu na Nuckyja i pokušao pomiriti s bivšim šefom. Nemilosrdni Nucky iskoristit će Mannyja Horvitza kao mamac i ubiti Jimmyja. Sutradan će Nucky Margaret objaviti da se Jimmy vratio u vojsku pa proslaviti zaradu na budućem gradilištu autoceste. No ne zna da je Margaret vlasništvo zemljišta prepisala Crkvi.
Novi i stari likovi
Među likovima treće sezone ponovno srećemo Gillian Darmody (Gretchen Mol), koja nakon Jimmyjeve smrti komodorov dom pretvara u javnu kuću. Nelson Van Alden (Michael Shannon) u napasti je da podlegne korupciji nakon susreta s mafijašima Deanom O'Banionom (Arron Shiver) i Alom Caponeom (Stephen Graham) u Chicagu. Bjelko White (Michael Kenneth Williams) otvara noćni klub po uzoru na Cotton Club. Eli Thompson (Shea Whigham) želi se pomiriti s Nuckyjem pa se upušta u posao s Mickeyjem Doyleom (Paul Sparks). Richard Harrow (Jack Huston) osvećuje Jimmyjevu smrt i zaljubljuje se u kćer ratnog veterana.
Uz Rosettija i O'Baniona, među novim su likovima i Gaston Means (Stephen Root), pokvareni posrednik između Nuckyja i ministra pravosuđa Harryja Daughertyja (Christopher McDonald), te Billie Kent (Meg Chambers), Nuckyjeva nova ljubavnica. Root je poznat po ulogama u filmu “Nema zemlje za starce” i TV seriji “NewsRadio”
Prva epizoda
Kao domaćin dočeka nove 1923., Nucky donosi odluku kojom će se zamjeriti Gypu Rosettiju, razdražljivu gangsteru žednom viskija iz šverca. Margaret želi da Thompsonova zaklada pomogne Bolnici svete Tereze, no mužu joj to nije po volji. Ostavši bez Jimmyja i komodora, Gillian kreće u novi posao, no pritom budno motri Richarda, koji poučava njezina "sina" Tommyja. U Chicagu Caponeu smeta irski gangster Dean O'Banion, dok Van Alden slučajno upada u sukob koji bi mu mogao promijeniti karijeru.
Glavne uloge
Glavne uloge u serijalu tumače Steve Buscemi (Nucky Thompson), Kelly Macdonald (Margaret Thompson), Michael Shannon (Nelson Van Alden), Gretchen Mol (Gillian Darmody), Shea Whigham (Eli Thompson), Jack Huston (Richard Harrow) i Michael Kenneth Williams (Bjelko White): Scenarij serije potpisuje Terence Winter, a producenti su Martin Scorsese, Tim Van Patten, Stephen Levinson i Mark Wahlberg.