Objavljeno 20. rujna, 2014.
U godini kada svijet obilježava stotinu godina od početka Prvoga svjetskoga rata, jedna od akcija u spomen na to vrijeme krenula je i iz Hrvatske.
Ministarstvo kulture Republike Hrvatske i Europeana predstavili su proteklog tjedna jedinstveni europski projekt za obilježavanje stogodišnjice od početka Prvog svjetskog rata na konferenciji za medije u Hrvatskom državnom arhivu u Zagrebu. Izvršna direktorica Europeane Jill Cousins i ministrica kulture dr. sc. Andrea Zlatar Violić, potvrdile su suradnju u prikupljanju obiteljskih uspomena u Hrvatskoj iz razdoblja od 1914. do 1918. godine.
BAŠTINA POVIJESTI
Svaka osobna priča koja možda nikada nije bila ispričana izvan obitelji, podjednako je značajna za proučavanje događaja s ratnih bojišnica i iz svakodnevice. Zbog povijesnih i društvenih okolnosti u desetljećima nakon Prvog svjetskog rata, uspomene i priče brojnih vojnika iz Hrvatske ostale su neispričane ili zaboravljene, a Europeanin projekt upravo to može promijeniti.
Vrijedna obiteljska ostavština prikupljat će se i digitalizirati tijekom Dana prikupljanja uspomena koji će se održati u listopadu i prosincu u pet gradova u Hrvatskoj, a zatim objaviti na web stranici Europeana1914-1918. Riječ je o online arhivu, najvažnijem izvoru originalnih materijala koji svjedoče o Prvom svjetskom ratu i već sadrži brojne osobne i institucionalne dokumente iz svih krajeva Europe i svijeta.
Fotografije, pisma, dnevnike, filmove, ili zvučne zapise građani i građanke mogu donijeti već 3. i 4. listopada u Hrvatski državni arhiv u Zagrebu, a zatim će 10. i 11. listopada iste događaje organizirati Državni arhiv u Osijeku te Knjižnica i čitaonica “Fran Galović” u Koprivnici. Krajem godine, 12. i 13. prosinca, Dani prikupljanja bit će održani u Narodnoj čitaonici Gradske knjižnice Rijeka te 19. i 20. prosinca u Državnom arhivu u Dubrovniku i Arhivskom sabirnom centru Korčula-Lastovo na Korčuli.
ZLATO ZA ŽELJEZO
Između brojnih priloga i donacija izdvajamo materijale Mirjane Paušak. Njezina ostavština sastoji se od fotografija iz vojske i vojne radionice te fotografija obitelji u Beču, fotografije razglednica s fronta, prsteni 'Dadoh zlato za željezo' i osobni obiteljski predmeti kao što je prstenje koje je izrađivao njezin djed Antun i preostali drveni vojnik iz kompleta drvenih igračaka.
Zapravo je Mirjana Paušak, viša kustosica-voditeljica Muzeja Valpovštine, doputovala u Zagreb kako bi ispričala priču o svome djedu i digitalizirala predmete iz Prvog svjetskog rata iz obiteljske ostavštine za Europeanu. Njezina priča ide ovako:
Tijekom Prvog svjetskog rata Antun Širo, Mirjanin djed, radio je kao vrsni majstor strojobravar u vojnoj radionici u Beču. Djed Antun mobiliziran je u Osijeku, dok se bavio strojobravarskim poslom i prve dvije godine rata proveo je na bojišnicama u današnjoj sjevernoj Rumunjskoj i zapadnoj Ukrajini. Dok su boravili u Beču, djed Antun je u svoje slobodno vrijeme u radionici napravio prstenje za obitelj, a ostali su sačuvani sve do danas. Ručno rađeni prsteni nisu jedini prsteni koje su sačuvali, jer Mirjana ima i željezne prstene koje su dobili u zamjenu za zlato, prema tadašnjoj akciji u kojoj su građani pomagali stradalnicima rata.
- Nakon rata obitelj se vratila u Osijek ponijevši sa sobom brojne predmete s bojišnica Prvog svjetskog rata i iz bečke svakodnevnice. Baka Franciska sačuvala je razglednice koje joj je Antun slao s fronti, a imali su i brojne fotografije s prijateljima vojnicima, iz vojne radionice i obiteljskog života u Beču. Zanimljivo je kako su sudjelovali i u nacionalnim humanitarnim akcijama pa su, između ostaloga, sačuvali ženski i muški prsten s natpisom na njemačkom jeziku 'Dadoh zlato za željezo', kada su darovali zlato i u zamjenu dobili željezne prstene, ispričala je Paušak, te dodala:
- Djed je i sam bio spretan u radionici pa je u slobodno vrijeme izradio prstenje za baku i mamu, s njihovim inicijalima i ukrasima. Godinama je baka čuvala naslijeđe iz Beča s posebnom pažnjom i sjećam se priča koje nam je prepričavala, ali isto tako su se zatim pomalo zaboravili i pogubili u našoj obiteljskoj ostavštini, a to naša djeca i povijest ne zaslužuju. Obljetnicom i izložbom u Valpovu, prisjetila sam se da i ja imam materijale koje sam sada ponovno počela istraživati i naravno da ću rado digitalne verzije podijeliti sa svima”.
Darko JERKOVIĆ
Vrijedna obiteljska ostavština prikupljat će se i digitalizirati tijekom Dana prikupljanja uspomena u listopadu i prosincu...
Akcija će 10. i 11. listopada biti organizirana u Državnom arhivu u Osijeku te Knjižnici i čitaonici “Fran Galović” u Koprivnici...
Baka Franciska sačuvala je razglednice koje joj je Antun slao s fronti, a imali su i brojne fotografije iz obiteljskog života u Beču...