Njemačka kancelarica Angela Merkel, uoči čijeg 60. rođendana kruže špekulacije da bi mogla podnijeti dobrovoljnu ostavku, najavila je da će cijeli svoj treći mandat u cijelosti završiti i isključila mogućnost da 2018. godine postane glavni tajnik Ujedinjenih naroda. "To se, sigurno, neće dogoditi", rekla je Merkel u tradicionalnom, ljetnjem intervjuu njemačkoj televiziji ZDF, koji je sinoć emitiran, i najavila da, u povodu svog rođendana sljedećeg tjedna želi "ostati zdrava i raditi ono što joj čini zadovoljstvo". Glede američke špijunaže, koja opterećuje odnose Berlina i Washingtona, izrazila je sumnju da će SAD nakon najnovijeg slučaja špijunaže obustaviti uhođenje Njemačke. (dc)